And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.请问这句话应该怎么翻译,主要其中的plus我不知道该是什么意思.我的理解是:你将很快收到被扣钱数与309.50的差额的退款.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 22:36:25
![And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.请问这句话应该怎么翻译,主要其中的plus我不知道该是什么意思.我的理解是:你将很快收到被扣钱数与309.50的差额的退款.](/uploads/image/z/13086828-36-8.jpg?t=And+you+will+be+receiving+a+refund+of+the+difference+of+%24309.50+plus+charges+shortly.%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E4%B8%BB%E8%A6%81%E5%85%B6%E4%B8%AD%E7%9A%84plus%E6%88%91%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E8%AF%A5%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D.%E6%88%91%E7%9A%84%E7%90%86%E8%A7%A3%E6%98%AF%3A%E4%BD%A0%E5%B0%86%E5%BE%88%E5%BF%AB%E6%94%B6%E5%88%B0%E8%A2%AB%E6%89%A3%E9%92%B1%E6%95%B0%E4%B8%8E309.50%E7%9A%84%E5%B7%AE%E9%A2%9D%E7%9A%84%E9%80%80%E6%AC%BE.)
And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.请问这句话应该怎么翻译,主要其中的plus我不知道该是什么意思.我的理解是:你将很快收到被扣钱数与309.50的差额的退款.
And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.
请问这句话应该怎么翻译,主要其中的plus我不知道该是什么意思.
我的理解是:你将很快收到被扣钱数与309.50的差额的退款.
And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.请问这句话应该怎么翻译,主要其中的plus我不知道该是什么意思.我的理解是:你将很快收到被扣钱数与309.50的差额的退款.
And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.
翻译一个句子:
首先分析句子,提取主干:
you will receive a refund (shortly).
这句话的意思是:你将收到退款.
然后加上定语
a refund (of the difference 差额 ( of $309.50 plus charges ) )
所以整句话是:
你将立刻收到与$309.50以及手续费差额的退款.
你将很快收到比被扣钱数多309.50的退款.
您将收到退款的差异三百〇九点五〇美元加费很快。
And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.
你将很快收到货款($309.50)以及手续费的差额的退款。
plus: 加。
charge:在这里是指手续费。
你购买他的商品,你已经付了款。你的付款是 $309.50 加手续费.后来因为什么原因...
全部展开
And you will be receiving a refund of the difference of $309.50 plus charges shortly.
你将很快收到货款($309.50)以及手续费的差额的退款。
plus: 加。
charge:在这里是指手续费。
你购买他的商品,你已经付了款。你的付款是 $309.50 加手续费.后来因为什么原因,你的付款金额减少了,所以他要退款给你。不单是货款的差价,还有手续费的差价。
收起