作业帮郑人学舟的原文 加翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 07:57:11
xrPǯ0Nz L{
&$wo BOtv~v ͢1{52쀚n·+_ uf{w/>mm`k_pUhupΛ]9ڣ&R>DBy'Ie)j bEgF-9 [tkmxMYJq|C2=skҚ
yw=3uQ*Sam|4%oխEN 5e,PUa.1ș%Dw^IS:y]b%>>(Ҫ>V,6I 7?CŐϴ"+axPDDs@ O'.GF[v() fﴞ>efO,lsˆj
~z ~RfۓN>PۦP= $?Vk> [nQk!S rju+YT?U$ZP./1f v![7ɛ96Q`!5Z`,i"35Bsawgu>⬹K a@ 7dT)rz*6W "8 tT &c] @> KJ|
}➌= 6Nva]l5·@ ~?H R
郑人学舟的原文 加翻译
郑人学舟
的原文 加翻译
郑人学舟的原文 加翻译
原文 译文 楚①人有习操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟师之是听.于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术.遂遮谢舟师,椎③鼓径进,亟犯④大险,乃四顾胆落,坠桨失柁⑤.楚地有个学习驾船的人,他（在）开始（的时候）调头．转弯．快、慢,只听从船师傅的话.于是在江中岛屿之间小试（身手）,所做的没有不得心应手的,便以为学全了驾船的技术.马上谢别了船师,用椎敲鼓（古人是靠击鼓来发布号令的）快进,突然碰到大的危险,就四处张望吓破了胆,桨坠（江）舵失去操控.然而这今天的危急,不就是前面的得意（所造成的）吗?注释：① ①楚：古国名.②折：调头.旋：转弯.③椎：用椎敲.古代作战,前进时以击鼓为号.④亟：突然.犯：碰到.⑤柁：同“舵”.