英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 11:20:44
英语翻译
xR"W_e˪, 0)ܪTrf%ɮf5\S@Q#*fEpEwٝ>3\ c*rϙk;}akVmׂ{?o^(?Iɉn5]wRXť̾u6VY3/}ϲwG`PSTM<$?ω$nA`JSEV8YC˼P9%ɣ(W%sz ,="+~V4Dί!^/x"dAfs5jQ*s˒ |Hd/VY_QdMP<%i^z5Y8i˼+Oh,4 9/(/ijj ^M <rϽ>ŻNl2voǼIB~b jds̛ XS[+݅hԗHL݀X_%}Sz)_@~].oՍgIbdbuŐiġԏLOh}%$0oJNNjӗ2T*jv7 `Co5D҃@8^}x{Ž$ ft.$J?rk6%U+7+>Gvgn;U&m|HTN 4:"# XKX9Z3P)(p Y^do,ZM2y+uJ!d?JJre1f0䶊:21>CqdV5jIǛ٣X^v08l}yBޮ#1Z()k!j O?.0MKTῃaFf`5E's8Z8WBw؉SdRV QJ{ $NXVX%o?g9͏Ou j b),|,";Fm9+CMʗTZ>x-Tkdv ?YFotc(Jd|,Yb%ltxk|J%^Lw̨G=8稗iDv@nDn9]d⑿1/Msqc_tٮ2tOדcv߆{Ȃ4&+?tq]a-} w/|paׯ,Ig#; b/K;< KT

英语翻译
英语翻译

英语翻译
(晕,这么专业的冶金学教材也拿来求助.看在你补充的份儿上,勉为其难搞一下,谁让咱喜欢英文翻译呢...对专业纯不懂,多包涵,查了快两个小时资料补习呢...)
《奥氏体分解的温度区间》
如图表5-3-1b所示,奥氏体被急速冷却至(或低于)“马氏体转变温度"(MS)时,奥氏体开始转变为马氏体.此温度下,(碳原子)的扩散被完全抑制,铁素体和碳化物的混合结构无法形成,使奥氏体出现无扩散相变,变成了一种被称为“马氏体”的强化钢结构,其(实质)是碳溶于a相铁的过饱固溶液.
由于这个原因(无扩散相变),马氏体中的碳成分大体与被急速冷却的奥氏体一致.
按照奥氏体冷却温度,(上述过程)可分为3个温度区间或转变阶段(图表5-3-1b):珠光体阶段、中间体阶段和马氏体阶段.
碳钢的珠光体转变阶段由A点持续至图表(曲线)的拐点处(约550摄氏度).此温度区间内,奥氏体出现扩散相变,铁素体和碳化物形成薄片状两相混合结构.
中间体转变阶段由曲线拐点持续至MS处.这种转变兼具很多珠光体(扩散)和马氏体(无扩散)转变的特征,形成了一种具有a相铁素体、过饱碳溶液以及典型针尖状碳化物的混合结构.这种结构被称为“贝氏体”.
在MS以下温度,奥氏体将继续进行无扩散相变,转变为马氏体.

请重拍一下,要清晰一些的才能翻译