越南语 ấy 、Đó、kia 都有“那”的意思,他们的区别是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 21:11:32
越南语 ấy 、Đó、kia 都有“那”的意思,他们的区别是什么?
xN@_ *`Дೠ1@ ȮrQ"Q)&jPkL)U#[v3gi0.̹]E=W8 eSVƧ\n$]"rG%[pDž>+2f+̼x(8[#Ҋ⅕o!ôΛ<63;vjXiLg`gl#Cr~#E.+ܼU%)ү'g >-@RqԭΛH;bljlU4|\\HxR8@zT:|@AStQJ HQzl5Ӂ4Rf9} V sR_wʿ#hwK ;zym|lzDiFwdKTY(Əȩ؟<@ZiE[o6T

越南语 ấy 、Đó、kia 都有“那”的意思,他们的区别是什么?
越南语 ấy 、Đó、kia 都有“那”的意思,他们的区别是什么?

越南语 ấy 、Đó、kia 都有“那”的意思,他们的区别是什么?
ấy不可单独使用,必须跟在具体的中心语连用,如：người ấy / cô ấy / ngày ấy.
đó和kia既可连用,也可单用.
đó与đấy意思相同,都是“那”,指代具像物体时,是指距离说话者较近的.而kia则是指代距离说话者较远的物体：người đó、tòa nhà đó；người kia、xe kia.
而指代抽像事件时,则意思基本相同,如：chuyện đó/chuyện kia、hôm đó/hôm kia.但đó较常用.