英语翻译快

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/04 00:28:39
英语翻译快
xuS[n@]KGP. !pD &@<B^ܙW;#5R4>{.+G{jB4}q-y..sU kkg܆B:c> +4á6/V~%v=ܓ8_zX Li<=h ǖОq9;"N% |l4h1VO!|ڀ2* .w|Ƿ0쑫^tzE.v|{ϨHJ&o7雮!zT5sazy}轫.+_w7;&5VЖy?N)>|l8g:uW6h44$1K>r/)hXmS\v{36*Y.u,Ņ\G֑S^^c?ɣ(j 7|w .^xYMbqs("rZ6 #FR,CbTFɎH5[uW"6W[&Xa,aX$Nm'LU1VbA:x3IJ.`DAY>')5M`sNd{sD\:a }[ҽ|U-a|dQr?~?9

英语翻译快
英语翻译

英语翻译快
【原文】服虔既善春秋,将为注,欲参考同异.闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为烈门人赁作食.每当至讲时,辄窃听户壁间.既知不能逾己,稍共诸生叙其短长.烈闻,不测何人.然素闻虔名,意疑之.明蚤往,及未寤,便呼:“子慎!子慎!”虔不觉惊应,遂相与友善.
【译文】服虔擅长于《春秋》的研究,准备作注,想参考些不同的观点.听说崔烈召集门徒讲《春秋》,他于是隐姓埋名,让崔烈的门徒雇佣自己煮饭.每到崔烈开讲时,就站在墙壁外偷听.知道崔所讲的不能胜过自己,就同崔烈的学生稍为议论了一下崔的得失.崔烈听说后,猜不出这是什么人,但早就听说过服虔,怀疑是他.第二天早晨,服虔还在睡梦中,崔烈就前往大声叫唤:“子慎!子慎!”服虔被惊醒,不知不觉作了应答.两人从此成了好朋友.