let 's go even everywhere ,because it can' t catch up with that这是gift的一句话,

let 's go even everywhere ,because it can' t catch up with that这是gift的一句话,
let 's go even everywhere ,because it can' t catch up with that这是gift的一句话,

let 's go even everywhere ,because it can' t catch up with that这是gift的一句话,
让我们成为无话不谈的朋友,礼轻情意重.
don't go there是“别提了”的意思
don't even go there语气更强烈
没有don't 的话,意思是什么都可以谈.表示两人的亲密无间.
it这里是指“礼物”,意思是“我送这个礼物赶不上我们所谈的话”,所以应翻译成“礼轻情意重”.

让我们离开，无论何处，因为它追赶不上那个。

我推断“that”是不是车或者是能载人的东西。

我们去哪儿都行，因为它赶不上。
大概是这个意思，希望对你有所帮助～