英语翻译The symbols on the Institute’s crest reflect the hospital’s legacy of teaching:the staff of Aesculapius represents the field of medicine; the book symbolises education; while the Bowyer’s Block clock tower represents SGH and its tra

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 19:09:36
英语翻译The symbols on the Institute’s crest reflect the hospital’s legacy of teaching:the staff of Aesculapius represents the field of medicine; the book symbolises education; while the Bowyer’s Block clock tower represents SGH and its tra
xU[OH+J'{ iiԮVbWc{B;H%8%iB[*i=c牿cO./I̹|;ߙ fnsnu9i'0=ԴƩ >OƪƉY\'Xed4FNMr:FbJVox>Ici4HdX5?ORiŒ,  :ҁ$kX4&"]VxJNc:g}wҪ8‰:CwqH8٫EB6x}@D8'YYR ֻ nTudq龇D '7e7_:TQWti_ x.ۃ?<=lk޶0L~$_@5bݷ[:t]iH bCZZxʣÀiڭkȿ`_㴬xZJ37A)3)UWdi, Rxz7>u  jr EXB!Ba?,$`b h8.h D?p4D$ ? K,aX8ć$JQ< p$:N,0頌],Js::K$_& 5@z{e'gE27?Atisы E'ޚnWj۪Srm#0OWv}Ogi>_u'߃,;l{bٮ>mصcZ]8h 7&21؍Wne)pEˋNr= ԫ}\Ddcj?]My-Ӷe܅Xb,ub jn{.ϐ垘l TkhY87Jpd_lԬ?ACxʒ̔H!ӥh9=^GKGۛ3ZkԼeXRYKrFFt!@beT{zo92BޠkoWE'ֹ/c

英语翻译The symbols on the Institute’s crest reflect the hospital’s legacy of teaching:the staff of Aesculapius represents the field of medicine; the book symbolises education; while the Bowyer’s Block clock tower represents SGH and its tra
英语翻译
The symbols on the Institute’s crest reflect the hospital’s legacy of teaching:the staff of Aesculapius represents the field of medicine; the book symbolises education; while the Bowyer’s Block clock tower represents SGH and its tradition as a teaching hospital.Inscribed on the crest is the Latin motto “Melius Medicus Scientius”,meaning “The better doctor is the learned one”.

英语翻译The symbols on the Institute’s crest reflect the hospital’s legacy of teaching:the staff of Aesculapius represents the field of medicine; the book symbolises education; while the Bowyer’s Block clock tower represents SGH and its tra

说不上指点吧,希望帮助到你!

staff of Aesculapius：医师权杖

SGH：Singapore General Hospital新加坡总医院

 【译文】

新加坡博物馆顶端的符号反映了医院医疗教育的传统（遗产）：（符号图案中）医师手中的权杖代表着医药的研究领域,书本象征着医疗教育；中央医院钟楼（鲍尔楼）作为一所医疗教育型（办教学）医院,代表了新加坡总医院及其传统.顶端刻有拉丁文箴言”Melius Medicus Scientius“,意思是”最好的医生永远是最博学的“.


PS【这个顶端具体是不是指博物馆顶端还请楼主自行定夺】


还是那句话,希望帮助到你!

这一机构顶部的标志反映了这家医院教学的传统：Aesculapius的职工代表医药领域；这本书代表教育；虽然Bowyer’s Block表代表SGH和作为教学医院的传统。雕刻在顶部的是拉丁文，意思是“学得越多，医术越精”。

在学院的徽章象征反映医院的遗教：伊斯蔻雷皮亚斯代表医学领域；书中象征着教育；而鲍耶的块钟塔代表SGH及其作为教学医院传统。刻在波峰是拉丁格言“米柳斯医师scientius”，意思是“最好的医生是博学的人”。

“The better doctor is the learned one” 儒医技更高

叽哩呱啦

英语翻译The symbols on the Institute’s crest reflect the hospital’s legacy of teaching:the staff of Aesculapius represents the field of medicine; the book symbolises education; while the Bowyer’s Block clock tower represents SGH and its tra 英语翻译还有：the empirical frequency of occurrence of each of the alphabet symbols. 英语翻译What are the five symbols listed in the text of American culture?In what way do they symbolize America? _____huang pu river,the oriental pearl TV tower is one of the symbols of Chinabeing laying onlain on situating on situated on What are the symbols of Chinese culture? What are the symbols of Amerian culture? 英语翻译The two symbols best noticeable in the passage are the river and the stars on Frederic's uniform.The river as in many stories represents a change or baptismal.In this case,the river was representing the removal of Frederic from the war fr 英语翻译The arts are forms of thought as powerful in what they communicate as mathematical and scientific symbols.一定要准确 英语翻译A certain communication system is made up of 40 symbols.A maximum of two symbols placed together,order not mattering,make up a word.What is the maximum number of words in this communication system? 英语翻译1.It ‘s a warm day ,isn't it?Yes ,it 's （ A ）cold .I just wear a jacket.A not a bit B a bit C a little D not a little 2.The two main popular ( B ) of Easter are the Easter bunny and the Easter egg.A signs B symbols C marks D signals 英语翻译原文：Hello.We are students from Thailand ,and we want to save the elephants .The elephant is one of Thailand's symbols.Our first flag had a white elephant on it.This is symbol of good luck.Elephants are smart animals .They can play so 英语翻译Hello.We are students from Thailand ,and we want to save the elephants .The elephant is one of Thailand's symbols.Our first flag had a white elephant on it.This is symbol of good luck.Elephants are smart animals .They can play soccer or m What are the symbols of the United States? 英语翻译There is a book on the desk,________A:ins't thereB;isn't it listen and circle the correct symbols 翻译成中文 What do you know about the American symbols? Eggs symbols are the Easter连词成句 On the table she found a piece of paper _______ some confusing symbols.A.which was written B.that was written C.on which were written D.on that was written