韩译中 고맙습니다~정말 북경은 역사가 그대로 살아 있는 도시인 것 같습니다.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 06:55:59
韩译中 고맙습니다~정말 북경은 역사가 그대로 살아 있는 도시인 것 같습니다.
xQJ@~B'&! E҈cAH%Z )1Ilxa`v魣"diVeUffΎhjUN j"l'B8he 4Pw(&: A g3]L0IwPMכe2K<`Qyy~@

韩译中 고맙습니다~정말 북경은 역사가 그대로 살아 있는 도시인 것 같습니다.
韩译中 고맙습니다~
정말 북경은 역사가 그대로 살아 있는 도시인 것 같습니다.

韩译中 고맙습니다~정말 북경은 역사가 그대로 살아 있는 도시인 것 같습니다.
直译:
北京的历史,真的就像在北京生活的人一样
意译:
北京人就是北京的活历史.

这个是中级标准韩国语里的句子啊~~ 可惜我也没翻过来嘿嘿。。。