关于first name,Given name及相关(求详细解答)求关于名字的表达的若干事项:比如:Jeoge.W.Bush,哪个是firstname,givenname,secondname,lastname,familyname.还有各种称法,感觉同一个东西有好多表达,弄得很混再

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 07:54:16
关于first name,Given name及相关(求详细解答)求关于名字的表达的若干事项:比如:Jeoge.W.Bush,哪个是firstname,givenname,secondname,lastname,familyname.还有各种称法,感觉同一个东西有好多表达,弄得很混再
xSN@ܫJUJ=g !JN$4! NB1YoNzInUO*Y{o&s P!ݥzUWS̻T6 1`2hRvZ:,*O62xhp|ZM꒺YyCQ1C|iL_sFN " 04-fzG\ !TMy߉AC8u%S|O,<cЭ 驚_V%LfEk@)d# Fs*Cfbr| u2h?~AԏtS_`Lt˃޸uW h=`:h@Mõ1wIǶȂ. FzCbm a! Dn!߿!E7YWf)6(56T&3.@DP6[q߸c(u צobP5U YKēX`!=>v]5#?Z߾w3a57JeHК$] 

关于first name,Given name及相关(求详细解答)求关于名字的表达的若干事项:比如:Jeoge.W.Bush,哪个是firstname,givenname,secondname,lastname,familyname.还有各种称法,感觉同一个东西有好多表达,弄得很混再
关于first name,Given name及相关(求详细解答)
求关于名字的表达的若干事项:
比如:Jeoge.W.Bush,哪个是firstname,givenname,secondname,lastname,familyname.还有各种称法,感觉同一个东西有好多表达,弄得很混
再比如说中文名字:牛大沙,正常的时候有的写Niu Dasha 有时候写Dasha Niu,还有Niu Da Sha 这是什么个情况,而且哪个是lastname,老外会不会搞混?有的按我们的习惯发音有的按对方语言习惯说名字,要是有华人能帮帮忙就好了..
有没有详细一点的

关于first name,Given name及相关(求详细解答)求关于名字的表达的若干事项:比如:Jeoge.W.Bush,哪个是firstname,givenname,secondname,lastname,familyname.还有各种称法,感觉同一个东西有好多表达,弄得很混再
英语中first/second name又称given name.而last name又称 family name .这点又正好和中国名字的用法相反.先名 后姓.如牛大沙正常表达 Niu Dasha或Niu Da Sha.一般用于口语中,而Da Sha Niu或Dashu Niu就完全符合西方人的用法 先名 后姓 所有last name就是family name 牛、Niu一般多用于书面表达,如书信
Jeoge.W.Bush,Jeoge是first name.W是second name,统称given name,Bush 是last name也是family name.