作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/06 11:10:10
xuU[VX
p]=^ $
C@ S+!1d-)t {/ɩg] ܼޜ!Jsa LK$kO ,EK ¹W1. hIR0Ȥhf zצzƇ1TqOku`V[/|V =v:"= 3'vB]NRtYI?2<
|g|uK6} H"aZרsy3.a,u[iX?+]Sa$m퓙e- cֈظM!A>P:=D5Z#CtZD4u` `$I6wBwZ@F m6)Høev֊;: ѳ(ZϜ4f48@OTVH$5!500q( пE-|j'6h;MJ=z=[Gį
v" ,
+z*Sa1l+ڍ8քI534_@J& '=X J&i^Ѻ||9 7hYqJCO}tXX>z\}t }nxpaa)ЊXQpl¤
Mt ^pp.\׀he~)4\T_0 6-L4=P'&#,M_ yEBo8"s7(l =5uI~ mL6&bҼ*P`- lLEBs ak*0}/PO~b Pm9y#
;ӗCh'P:C| o̓Ƅ]mƌ)v 薤4oñMX
֙P/Abc*,ZBNWP$([(v-Q
~Fːui1-G6=}4ǁP#4cˊeZ*IY7B3P`9iP =[-`Y.ZheX3o$96uT
Z\M6ۺPmm_8pv7OnJLG~ HÌ4.{znfH4֨M"*yKR}K\ESzڜh4 z *#}Ã=y9%
英语翻译
英语翻译
英语翻译
东窗事发
解 释 比喻阴谋败露,自食恶果.
出 处 明·田汝成《西湖游览志馀·佞幸盘荒》：“可烦传语夫人,东窗事发矣.”
用 法 主谓式,作谓语；含贬义
示 例 他因～而入狱
近义词 露出马脚、破绽百出、原形毕露、
反义词 真相大白秘而不宣
典故 语见《明·田汝成·西湖游览志余·卷四·佞幸盘荒》：“桧归,无何而死.未几,子熺亦死.王氏设醮,方士伏章,见熺荷铁枷,问：‘太师何在?’熺曰：‘在酆都.’方士如其言而往,见桧与万俟卨俱荷铁枷,备受诸苦.桧曰：‘可烦传语夫人,『东窗事发』矣.’”
《明·冯梦龙·警世通言·卷二十·计押番金鳗产祸》：“我早间见那做娘的打庆奴,晚间押番归却,打发我出门.莫是‘东窗事发’?若是这事走漏,须教我吃官司,如何计结?”
宋代大奸臣秦桧,为降金国,尝与其妻王氏,于东窗下密谋定计,以害民族英雄岳飞.据传,桧先于帝前诬飞谋反.时有几位大臣,如大理寺卿薛仁辅、枢密使韩世忠,皆为飞鸣冤,使之有所顾忌.一日,桧独坐于东窗之下,为害飞之事,踌躇不定,委决不下.王氏适至,问曰：“夫君为何事愁眉苦脸,犹豫不决?”桧遂告以此事,并与之商议.王氏自袖中取出一柑,以手掰之,将一半递与桧,曰：“此柑一掰即分,有何难哉?君不闻古语云：‘纵虎易兮擒虎难’乎?”桧一闻此言,其意遂决.不久,岳飞父子便遇害矣.后桧卒,未几其子熺亦死.王氏请道士为其招魂.道士作法时,见熺与桧偕已故谏议大夫万俟卨,均戴铁枷,在地狱中备受诸苦.桧犹语道士曰：：“烦传语夫人,‘东窗事发’矣!”
“东窗事发”.原指在东窗下密谋陷害岳飞一事败露.后喻阴谋败露,或罪案遭揭发,将被惩治,常用此语.