作业帮“上即令丞相、御史逮考诸…皆弃市”的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 08:13:33
xQ[R0Pl^tNG7C^Vb PtR-L_rs'Xvz_C$c "Ch
9* Дe(`~e \27A3Mab+M
Mw380EaDUC>m}F_|*j3&]X:ã F
! @i]qDݗ->Tl\ EB z^#}hg_;_ @59uuƯ0, ou&PnJВC7!4=֪K]i&+K'T4aܮA fG٦.x'
“上即令丞相、御史逮考诸…皆弃市”的翻译
“上即令丞相、御史逮考诸…皆弃市”的翻译
“上即令丞相、御史逮考诸…皆弃市”的翻译
令,命令.能命令丞相和御史的的当属皇帝.那么,上,便指皇帝.馈,事物.不发封馈应该是不开门送食物.弃市,应该是弃尸于街市,也就被是杀死了.那么整句应该这样翻译：皇帝即刻命令丞相、御史大夫追查拷问沿途各县送淮南王途中没有开封门送食物的官员,斩于街市.