英语翻译You Don't Care---Leona LewisAll those tears from yesterdaythey didnt wash away the painso long overduethose tears were for youdont say you love me againjust because you see the enddont act like you canits too late to pretendi never wanted

英语翻译You Don't Care---Leona LewisAll those tears from yesterdaythey didnt wash away the painso long overduethose tears were for youdont say you love me againjust because you see the enddont act like you canits too late to pretendi never wanted
英语翻译
You Don't Care---Leona Lewis
All those tears from yesterday
they didnt wash away the pain
so long overdue
those tears were for you
dont say you love me again
just because you see the end
dont act like you can
its too late to pretend
i never wanted to burn our bridges
but im so tired
so hard to walk away
but i cant wish for yesterday
Cos ohh-ohhh
i dont wanna lose you
i dont wanna lose you
but its so hard when
you dont care anymore
our love was amazing
now its not worth saving
something tells me you dont care
you dont care anymore
Mhmm
someday soon youll understand
no ones there to hold your hand
when lonelyness is your only friend
Im not sayin there wont be
another time for you and me
i wont let love die
wont let you hurt me again
never wanted to burn our bridges
and im so tired,
I dont wanna walk away
but i cant wish for yesterday
ohh-ohhh
i dont wanna lose you
i dont wanna lose you
but its so hard when
you dont care anymore
our love was amazing
now its not worth saving
something tells me you dont care
you dont care anymore
someday when youre on your own
when youve got no hand to hold
youll think of me
Oh,mmm
i dont wanna lose you
dont wanna lose you
something tells me you dont care
you dont care
ohh-ohhh
i dont wanna lose you
i dont wanna lose you
but its so hard when
you dont care anymore
our love was amazing
now its not worth saving
something tells me you
dont care (you dont care)
you dont care anymore
Oohh anymore
you dont care anymore
you dont care
you dont care anymore
很喜欢这个歌词,只是有些细节不清楚意思,希望能有高手完整的翻译出来

英语翻译You Don't Care---Leona LewisAll those tears from yesterdaythey didnt wash away the painso long overduethose tears were for youdont say you love me againjust because you see the enddont act like you canits too late to pretendi never wanted
这是我自己翻译的 你看是否解答了你不清楚的地方
所有那些昨日的眼泪
它们没有洗去痛苦
已过去那么久
那些眼泪是为你
别说你会再爱我
只因为你看到了结局
别尽你所能来表演了
现在伪装太晚了
我从不想烧断我们之间的桥
但我太累了
很艰难才能走开
但我不能为昨日许愿
因为
我不想失去你
我不想失去你
但是当你再也不在乎的时候
那太艰难了
我们的爱曾令人惊叹
现在它不止的挽救
有些事情告诉我你已不在意
你不再在意
不远的某日你会明白
没有人在那握着你的手
当孤独是你唯一的朋友
我不会说你我之间没有下一次
我不会让爱情死亡
不会让你在伤害我
从不曾想烧断我们之间的桥
我太累了
我不想走开
但我不能为昨日许愿
我不想失去你
我不想失去你
但是当你再也不在乎的时候
那太艰难了
我们的爱曾令人惊叹
现在它不止的挽救
有些事情告诉我你已不在意
你不再在意
有一天 当你自己时
当没有手与你相握时
你会想起我
哦
我不想失去你
不想失去你
有些事告诉我你不在意
你不在意
哦
我不想失去你
我不想失去你
但是当你再也不在乎的时候
那太艰难了
我们的爱曾令人惊叹
现在它不止的挽救
有些事情告诉我你已不在意
你不再在意
不在意
你不在意
你不在意.