英语翻译如上,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 07:37:13
英语翻译如上,
x]OfǿĮ\'vlPiEMĐl4d8tҮ iJ^ׄ$RҐ@$y\+<1U.*E}s??7n2vf;'>OwIW)KYWϡ2rlzk$P:'VL2zEQXH]-kۤփNfB:+ cbUQ,c[v۸L),v^y݀y݇<^>SnVa~9꜆gh? (yOv.k@ꙺ㬝?_rAUd<]@z|AOhYPeHd+V9m^m)/Z[Pm¹@/nyFCքY8o*]\Y6&Px݄kČ<\ɑ}v( ,Ih^p;#{<<^D&Բ&1.SV.O\aC2V|Bs4Pc{2QG=A~ܿ"l :l&HNX:g<$֥O,nyMDcK̃bZM 9rVjd\DM)<7." .N{ILeJEos{j IVş@BiۙwݷM4ڮ:{g)ր%*pV b?l9/B u~hKN&<+I4w¦s(,C̡܃cWwwF26ܮmquqsn2$KTS_KIրN:t{d0B mV^QFF5>]bBAU3>0jh~&HĿvd.GV+*'5.G$~z{YavRl>ei1, ^oS<"/d/˼ǥJ HrK![r8̇@ H_(E"-Dx~'9 rXtD! ŀ(B-nx065hS

英语翻译如上,
英语翻译
如上,

英语翻译如上,

纽约街道的命名,除了一些有历史性的采用名称外,其他是以数字为主,南北向的叫 Street, 东西向的叫Avenue,有些avenue会延伸出 Drive、Road、Place,所以 41 Road 和 41 Street 不是同一条路,这使外地人很茫然.

Cs4 的完整写法是 Unit Cs 4, 据我理解应该是分区的编号,除了Cs, 还有 Unit J1、J2、J3.Unit Bu1、Bu2、Bu3.等等.不过,这是可以忽略不写的;因为地址的数字已能让你知道大概的范围.就拿 133-36 41st Road 为例,36 才是真正的门牌号,前面的133是指这个地址是在第133街 和第41 路交叉的范围.而且还有邮编的指示.这地址的邮编是 11355.


Flushing - 法拉盛, 是美国纽约皇后区境内的一个区域;近年来逐渐成为亚洲裔移民——特别是来自韩国、中国等地的移民——聚居的地方,并发展出具有浓厚东亚风味的商圈.全美最大的唐人街就在这里,55%的居民是亚裔.


美国  纽约 法拉盛 Cs4 单元

第41 路 门牌 133-36

邮编: 11355


【像是一家药店;房子的左边就是台湾的华侨文教服务中心】