作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 15:11:05
xTn"Gv`%ȲOdf4#;ei^s# 6~ ͧWBNqdMQuιNfp'x.mo\}q矅ý?fmx8A䛣Я1Fބ6;߅!tݏCo^G"oo>: ovy= ;M hrQad\
Ψ , Ku<.Sf?-pc&7o04s[(+Df)iyɫZ,iT#-R3HsSӕ?ݮ%z vU7y$1^;-< ㊧6 9] ky4^봘90)Q.J, 3sA:TsYQ>ksZG VV-#5% BQ,wOf3krg6qKYN(t;d [a#1vPn WG@q%ǭ i}x
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英文
1.at one's wit's end
2.All trick have been exhausted.
黔：今贵州省一带；技：技能；穷：尽.比喻有限的一点本领也已经用完了.
【出自】：唐·柳宗元《三戒·黔之驴》
【示例】：他们不过是～,想求个活命罢了.◎陈立德《前驱》三十八
【近义词】：无计可施、束手无策、黔驴技尽
【反义词】：神通广大、力大无穷
【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义
黔驴技穷的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.at one's wit's end
黔：指当时的黔中道,主要包括今天的贵州省中部-北部、重庆南部和湖南西北部,治黔州（今重庆市黔江县）.技:技能.比喻有限的一点本领也已经用完了,讽刺一些虚有其表,外强中干,无德无才的人.
这个故事原来是形容在不了解敌人的情况下,敌人看起来都很可怕,一旦掌握了敌人的特点,摸清底细,就没有什么可怕的了.现在这个成语多用来形容一个人用尽了全部的力量,再没有更好的办法了.比如：“这个方案如果再通不过,我就黔驴技穷了,您就请别人来做吧.”