Once you have clearly identified a problem,you are a half-way to solving it.请问这句话怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/08 10:06:06
Once you have clearly identified a problem,you are a half-way to solving it.请问这句话怎么翻译
x]N@2 @Y [p 4-"AM@AE`Ң&axb vezΙ{ yeT|%~AQ#ŠW] 'KS^EQE)&GHS=tt5DɨOvpZ~u9'".WY&tO $u7ڨU8w$˞yr9$_gI1Ig`7s6NU$Ù-fL:8x裉2c`o2ٗߊ_'6+ F|~MZ?[{-e%=u{uEv,TR0Z r-p!ID+=;jրUd |8ט *D[Kfo ^Xl6MۦձÏ4Vb`\:

Once you have clearly identified a problem,you are a half-way to solving it.请问这句话怎么翻译
Once you have clearly identified a problem,you are a half-way to solving it.请问这句话怎么翻译

Once you have clearly identified a problem,you are a half-way to solving it.请问这句话怎么翻译
当你已经清楚地识别一个问题时,你就解决一半了

你一旦清楚的认识了一个问题,那么你就成功的解决了一半

一旦你能清楚地认识问题,你就成功的解决了一半问题。

一旦你清楚地确定一个问题,你就解决了它的一半。

只要你能清楚地认识一个问题,你就已经解决了一半了
这里identify是“确认;识别”的意思,“you are a half-way to solving it”应该是you are on the half-way。。吧?总之意思是“你已经在解决它的半路上了”,也就是 已经解决了一半了