some may be difficult to describe-learned on the job雅思8test3里的听力section4里的一句话.我不晓得这句话正确翻译到底什么意思,怎么翻都觉得怪怪的.这是前后文,For instance,a lot of details of the system are invisi

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/18 23:17:57
some may be difficult to describe-learned on the job雅思8test3里的听力section4里的一句话.我不晓得这句话正确翻译到底什么意思,怎么翻都觉得怪怪的.这是前后文,For instance,a lot of details of the system are invisi
xN@_evݸa.XcGirP.M Hi.EyΌ+^glcJ#kfΙs?97F9ye0*Šj"SGYl, ~b,5d.aAD2ߘ0_EխAhkSѵq-jsb6ٗ]|/-;? ]Ro؆ %fh}GuxɬSX81Xۡ&nV/ E3LY[TD"4`ʊjX5LCrGPҙܳڏ3ȨX45=.w,*bUE˚^Pf2Cy\XY1c?$"d4d󅁖_\QSYt^͝UhP:̄&_}gׄۤקOtB\/,p-CEpgіX/'>Yƛ@XlWOhhՉ ЯFv@=?m|vI&Gɑ$q+c&G'`% $b;c}εQ6Խ88;;UZItPlY>8DV'{pϧ?6b҃Wb| LM:,IЃ9י^ [ m k4К_xEEx4viF1OCLϠk٠i  ,?k U0O &`k5et]z*=gem^p

some may be difficult to describe-learned on the job雅思8test3里的听力section4里的一句话.我不晓得这句话正确翻译到底什么意思,怎么翻都觉得怪怪的.这是前后文,For instance,a lot of details of the system are invisi
some may be difficult to describe-learned on the job
雅思8test3里的听力section4里的一句话.我不晓得这句话正确翻译到底什么意思,怎么翻都觉得怪怪的.这是前后文,For instance,a lot of details of the system are invisible to managers.Some may be difficult to describe-learned on the job and well known by workers perhaps,but impossible to describe in a way that's helpful.前面已经说了很难怎样怎样了,后面又说不可能怎样怎样,那为什么还要用but来转折,明明是递进的意思啊.
我自己翻的意思是：有些系统的细节在工作中很难描述也很难学习到，而且可能工人才了解，但是根本没有一种有帮助的描述方式。是不是觉得很奇怪。逻辑上不通顺。

some may be difficult to describe-learned on the job雅思8test3里的听力section4里的一句话.我不晓得这句话正确翻译到底什么意思,怎么翻都觉得怪怪的.这是前后文,For instance,a lot of details of the system are invisi
大概意思就是说：例如,一些细节对于管理者而言是看不到的.也许有些细节在工作中知道却是很难描述的并且工人们都清楚的.但是他们不能用一种有效的方式表达出来.
个人意见,仅供参考.

some后用maybe还是may be是Some maybe loud 还是Some may be loud? There may ___(be) some rain tomorrow 翻译 For some of you that may be ture. There may be some one you never forget 请问I may be some time 的意思 maybe 、may be、somesomes、some times、sometime、some time、someday、some day以上各类的区别 To some people gambling isnever lawful,although it may be legal in some place怎么翻译 may be may be of some benefit 想请问一下这是什么结构,为什么be动词后要加of? there some flowers in your garden in winter?A may have B maybe C may be D ma May I have some It may be useful some time in the ___(the time after the present) 英语翻译Some types of variance may not be controllable even once thier cause is discovered. Most young people enjoy some outdoor a______.It may be walking,cycling or swiming. May be god wants us to meet some wrong people when we meet the right one it may be a good chance for some people to ___smoking. this may be of some help to you 此句中of的作用?请问. At present some youths may be in love with someone for just a short time