汉译英:I don't think any single country can get the world under its control.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 07:35:43
汉译英:I don't think any single country can get the world under its control.
xN@_evn@@hHZRJ@ V ?!(*, 83-+_C@L ˙;\GG9gXu[EaOFQX8F~!ba!Q@ DBG' %cP%bd;;z>ngfTymH6a}(id'T{{l\Z @rO:-WHynhLS-xF(:zS2peLp-K;iHb%\8o,|PêDŽ?\]i P?Rnx-m=ୃ.aEVcTz٦c;mmYc=b eOK nOoYn@^a[3Z+\/7

汉译英:I don't think any single country can get the world under its control.
汉译英:I don't think any single country can get the world under its control.

汉译英:I don't think any single country can get the world under its control.
我想没有哪一个国家能够控制整个世界.
I don't think 是否定提前了,字面意思是我不认为,但是翻译一般把否定放在后面,我认为 xxx不能

我认为没有哪个国家能让世界在它的控制之下。

我不相信任何一个国家能够让世界在它的控制之下

我认为一个单独的国家是不可能统治整个世界的。

我认为没有一个国家能够控制全世界。

我认为没有一个国家能够控制世界。

我认为任何一个国家都不能独自掌控整个世界。

我不认为 那个单一的国家可以使操控世界