作业帮如何准确理解i will keep you,想同男朋友分手,因为我们距离的太远又是不同的国家背景.但他不愿意,他说 i will keep you.大家这样的翻译，让我又如何同他break up呢。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/24 15:44:50
xݑNP_ E.fqc6{wcmCY`mfi5־svEMLLj/ϙ}3
Oa_L9nh7R~|ѱz -G[f ,>j诜yb n
Fg2uiៀ
%^: r<1yt@5XkjfFI;؟H##SIV- ַKkڎGV)oߑjі̗A~ d(_s`!+1y`j}BW 7:Tz&ԛ sؑyT%.ӡXH=~^'
m$s~vIG8 o-N
?̜k_ uC/b+βm;h! In_՟+i] Ɏ
如何准确理解i will keep you,想同男朋友分手,因为我们距离的太远又是不同的国家背景.但他不愿意,他说 i will keep you.大家这样的翻译，让我又如何同他break up呢。
如何准确理解i will keep you,
想同男朋友分手,因为我们距离的太远又是不同的国家背景.
但他不愿意,他说 i will keep you.
大家这样的翻译，让我又如何同他break up呢。
如何准确理解i will keep you,想同男朋友分手,因为我们距离的太远又是不同的国家背景.但他不愿意,他说 i will keep you.大家这样的翻译，让我又如何同他break up呢。
就是“我会一直等你”
你们不在一起的时候,他会,一直想你.
按字面意思直译的话,可以说“心里的那个位置一直为你而留”
或者“不管怎么样,反正认定你了.”
翻译：“我会（一直/永远）照顾你！”
我要挽留你
我要和你在一起、我要拥有你