作业帮迈克尔杰克逊 bad 为什么翻译成真棒
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 19:05:14
xN@_BBXc;q\%R6]tm5mA.*sMP.
T!@Q1wA+8c͌3c(rw6ӁMhR.-.GRSFb CG (~ eNi1jL`EQPAar m"; FS 7?Ms k&( HIH ,$$UP.ʊrC'j|2 JHс5''$II^D+P{Ɉ%E%HHbR'EMsi^%R{@X#^^ p0llV%\7h65/>2D}Y ;'Ʋ<-\]?o, W;ί-m8߃x ZWQppvq] DIn==dـ؝˼Pq! o ʀk`Z:. z5V繖w-z 4f"n+R?ܠ}PupHۙX"_ 9XcU
迈克尔杰克逊 bad 为什么翻译成真棒
迈克尔杰克逊 bad 为什么翻译成真棒
迈克尔杰克逊 bad 为什么翻译成真棒
其实bad在那首歌里歌词是 who's bad?
意思就是“谁最厉害?”
现在的话来说就是“谁牛逼?”=
在中国人学习的英语中,BAD是坏的意思.
但在英语地道的口语中,bad有“很棒,真棒,很牛”的意思.
俚语而已,是一种约定成俗的习惯.在这首歌曲中,译为真棒.
这就跟口头禅一样 没有固定的性质~
而且,bad还 有“很,非常”的意思,
如：I need you so badly.
推荐看一看Bad的中文字幕MV,这样就都明白了.
迈克尔杰克逊 bad 为什么翻译成真棒
bad怎么会翻译成真棒迈克尔·杰克逊的那个mv真么会翻译成真棒,直译不是坏吗?
英语翻译可以直接翻译成迈克尔杰克逊吗?
MJ的BAD为什么翻译成真棒,词典里BAD没有这个解释阿
把迈克尔杰克逊的Beat It这首歌的歌词翻译成中文?
跪求迈克尔·杰克逊Beat It歌词,翻译成中文的!
迈克尔杰克逊的歌有没有翻译成中文的歌曲名
跪求迈克尔·杰克逊遗作《This Is It》歌词,翻译成中文的!
迈克尔杰克逊好听的歌曲迈克尔杰克逊BAD专辑全要.还有战栗
迈克尔杰克逊的BAD这首歌表达了什么含义?
迈克尔杰克逊为什么那么像女人
英语翻译迈克尔杰克逊 - bad迈克尔杰克逊 - beat it迈克尔杰克逊 - billie jean迈克尔杰克逊 - black or white迈克尔杰克逊 - childhood迈克尔杰克逊 - dirty diana迈克尔杰克逊 - don't stop'til you get enough迈克
迈克尔杰克逊的
迈克尔杰克逊是谁?
谁能帮我把迈克尔-杰克逊的那首“You are not alone”翻译成中文啊?
为什么Michael会翻译成迈克尔而不是米迦勒?
英语翻译迈克尔有些歌都和实际翻译的不一样 像比如 BAD但在他的歌里面是翻译为 真棒的意思 还有Beat it 被翻译成避开 那是不是SMOOTH CRIMINAL也不并不是按常规的翻译来命名呢?
迈克尔杰克逊为什么死了因为什么病还是其他原因