作业帮关于no way、no door与no why请问1、这三个词的意思分别是“不行”、“没门”、和“没有为什么（就是这样）”吗?2、这些词中,哪些是原来地道的英语,哪些是中国人自己臆造的?（也或许是我们
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 03:43:45
xN@_%`Ǩ U`QA!1 4!v pۻ9*ߞ4UE%/f\s \TȻ՝o 76;~
k 1>gʜ}sD4e~TL KQ)A+zuyp\WX/;d[D敇@4[D*洢tJʕyJf;F
#97T 2=tD&+V<[ m5A/Q>t]xJ!2Y?\= aQOXMe>3/dq_GAqJmV
tYTDtdhG
"ϠQ qAN ݡNRu^ TŻWIW2F}WXVPW3B9&/lER[g0ɠ6XHhTYʐb2x<}G.97TNDrHvJWr,%_\]_.k<ș[E^~/Ah~ %Q$Ntjܨ˥lx*cܓEDΟOٲ$vGy+ܦejYGS
!`{R#xFc}@f˧E*z5FF']NET%nQR(m aP/ݜ΅
关于no way、no door与no why请问1、这三个词的意思分别是“不行”、“没门”、和“没有为什么（就是这样）”吗?2、这些词中,哪些是原来地道的英语,哪些是中国人自己臆造的?（也或许是我们
关于no way、no door与no why
请问1、这三个词的意思分别是“不行”、“没门”、和“没有为什么（就是这样）”吗?
2、这些词中,哪些是原来地道的英语,哪些是中国人自己臆造的?（也或许是我们自己臆造后,被外国人接受的?）
关于no way、no door与no why请问1、这三个词的意思分别是“不行”、“没门”、和“没有为什么（就是这样）”吗?2、这些词中,哪些是原来地道的英语,哪些是中国人自己臆造的?（也或许是我们
no way的意思才是没门,它的意思是最地道的英文翻译；no door是中国式英语翻译,不可采用；no why课翻译为:不为什么.其中no door和no why都是中国人臆造的,完全按照中国人自己的语法习惯的翻译.建议你可以多看看新东方英语,背些好的英语高级词汇和语句或者文章,可以迅速提高你的英语水平希望我的回答能对你有所帮助.
no way
1. [口语]不；绝不2. [美国方言]不，无论如何不；决不
no door： 没门儿 没门儿
no why不为什么
本身就是存在的 只是中国人在翻译的时候 更便于本土理解 所以觉得 是Chinglish
只有no way比较地道，别的少用为妙~~