作业帮Don't let me sad,don't let me sorrow,I am tired 的中文意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 16:40:18
xRN@~yi 4jb@
VD.eqK,Dbҗ:x2p[T's٭"ErB*7a : }COSaސjbsN5H$fU:xVɆt {!{9Dm
v`x{WQ
2-(ۊoܱ_$~Ը9Pu(
z> 0`A%iSPFO#uYt
lME9r(+3 g嬃 #aљn<\ƈbf_],^!z2? 66FUW
Maԉ_g⼪ ?}&yuלUY K|*\9 BL^b3eYe9k;_EkZ
Don't let me sad,don't let me sorrow,I am tired 的中文意思
Don't let me sad,don't let me sorrow,I am tired 的中文意思
Don't let me sad,don't let me sorrow,I am tired 的中文意思
英文是错的.应该是. Don't let me be sad, don't let me feel sorrow, for I am tired. 这个句子有点尴尬,因为sad和sorrow的意思很像,还有如果你就说 I am tired 很奇怪.我的翻译也是奇怪但是也是比较准确.
我是外国人,所以可能我的中文翻译有点不好.应该是：不要我难过也不要我感到悲哀,因为我很疲倦.（英语的sleepy也有时候就是tired所以我不可定是哪一个.疲倦包括累与困所以比较适合.
不要再让我伤心难过，我累了