作业帮other countries---Francu,Italy,Spain,even Japan---have provided more applause where is concerned than the land of his brith.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 08:51:25
other countries---Francu,Italy,Spain,even Japan---have provided more applause where is concerned than the land of his brith.
other countries---Francu,Italy,Spain,even Japan---have provided more applause where is concerned than the land of his brith.
other countries---Francu,Italy,Spain,even Japan---have provided more applause where is concerned than the land of his brith.
other countries---France,Italy,Spain,even Japan---have provided more applause where is concerned than the land of his brith.
其他国家---法国,意大利,西班牙,甚至日本——当有关的并不是他自己的国家时,都提供/给予了更多的掌声.
首先有两个问题，一是句中的brith是不是birth；二是句中的上文中是不是有his的真正指代的东东----恩，试着翻译：其他的城市，诸如法国、意大利、西班牙甚至是日本，已经更重视它更值得关注的地方而不是它的起源。
呵呵---供参考--
语句中貌似有单词拼写的错误。小生不才，感觉那两个回答不怎么准确，纯碎个人意见，小弟不才，试着翻译：
一些其他的国家，像法国，意大利，西班牙，甚至是日本，所给予他的鼓励比他母国的还要多。