作业帮为什么著名侦探小说the five little pigs被翻译成啤酒谋杀案?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 13:51:18
x_J@ B.ij((l9b6QjKцn>$ٙLo-"}0نȾEܧaKL¼C|Zͺ08uSjU;Z{4g!;>hӍωz5$0enMvxAW-s4E%t(ؔm#73c j#Xy"AϤ,)CIkJ
为什么著名侦探小说the five little pigs被翻译成啤酒谋杀案?
为什么著名侦探小说the five little pigs被翻译成啤酒谋杀案?
为什么著名侦探小说the five little pigs被翻译成啤酒谋杀案?
按原文翻译对读者没有吸引力
啤酒谋杀案更能吸引读者
不是太学术性的作品可以意译
意译不必严格按原文,特别是文学影视作品的题目