作业帮Ain't 的意思~Ain't No Sunshine为什么翻译成没有阳光?而不是不是没有阳光?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 05:38:22
xPMNPJwn\n<F4PP#Ԧ,
j[^+8Eqff7yaMW\lViՠ?n$%Y$~H* m̼ScZ3*SiǛoX]eT&/&;#D(~mN# 22OkܚF5 /
sb_qJ)#r-J{"F#9֡ɺ.+{H&GI
*dbm75Gت0*Ծ#3$
Ain't 的意思~Ain't No Sunshine为什么翻译成没有阳光?而不是不是没有阳光?
Ain't 的意思~
Ain't No Sunshine为什么翻译成没有阳光?
而不是不是没有阳光?
Ain't 的意思~Ain't No Sunshine为什么翻译成没有阳光?而不是不是没有阳光?
ain't 是美国南部（英式英语也有）的说法
ain't no 并非 double negative 双重否定表肯定.
而是起到强调作用,
要看语境来体会了.
而且,ain't 是非常口头上的说法,并不适用于书面语.
于是ain