英语翻译one hundred and six years ago,Miss Patty Hill and Miss Mildred J.Hill were asked to write some songs for a book named "Song Stories for Sunday Morning".they were both kindergarten teachers then.they loved children a lot and wrote many bea

英语翻译one hundred and six years ago,Miss Patty Hill and Miss Mildred J.Hill were asked to write some songs for a book named "Song Stories for Sunday Morning".they were both kindergarten teachers then.they loved children a lot and wrote many bea
英语翻译
one hundred and six years ago,Miss Patty Hill and Miss Mildred J.Hill were asked to write some songs for a book named "Song Stories for Sunday Morning".they were both kindergarten teachers then.they loved children a lot and wrote many beautiful songs for the book.One of them was well-known"Good Morning to You".
A few years later young Archibald was born.As his aunt,Miss Patty Hill sang the song "Happy Birthday" it's melody is the same as "Good Morning to You"

英语翻译one hundred and six years ago,Miss Patty Hill and Miss Mildred J.Hill were asked to write some songs for a book named "Song Stories for Sunday Morning".they were both kindergarten teachers then.they loved children a lot and wrote many bea
106年以前 Miss Patty Hill and Miss Mildred J.Hill 被邀请去为一本名叫《星期天早晨的歌曲故事》的书写一些歌曲 他们那时都是幼儿园的老师 他们很爱孩子 所以为这本书写了很多歌 它们中有一首很著名的歌是‘早上好’几年过去了 年轻的阿奇博尔德·麦克利什 出生了 作为他的姑姑,Miss Patty Hill 唱了一首歌‘生日快乐’它和‘早上好’一样好听 (本人英语水平有限只能到这个程度了 要好好学英语哦 加油!）

一百零六年以前，Patty Hill 小姐和Mildred J. Hill 小姐被邀请为一本名叫“Song Stories for Sunday Morning”的书写歌。当时她们都是幼儿园教师。她们非常喜欢孩子，而且为这本书写了许多优美的歌曲。其中一首是著名的“Good Morning to You”。几年过后，年幼的Archibald出生了。作为她的阿姨，Patty Hill 小姐唱了这首“生...

全部展开

一百零六年以前，Patty Hill 小姐和Mildred J. Hill 小姐被邀请为一本名叫“Song Stories for Sunday Morning”的书写歌。当时她们都是幼儿园教师。她们非常喜欢孩子，而且为这本书写了许多优美的歌曲。其中一首是著名的“Good Morning to You”。几年过后，年幼的Archibald出生了。作为她的阿姨，Patty Hill 小姐唱了这首“生日快乐”歌，这首歌和“Good Morning to You”的旋律是一样的。
完全手工翻译，有些人名和歌名还是不翻译为好。

收起

一百零六年前，Patty Hill和Mildred J. Hill小姐被邀请为一本名叫《星期天早晨的童谣》的书写一些歌曲。当时她们都是幼儿园老师。她们十分喜欢孩子，并为这本书写了许多优美的歌曲。其中的一首便是著名的《早上好》。几年之后小Archibald降生了。作为他的阿姨的Patty Hill演唱了歌曲《生日快乐》。这首歌与《早上好》的旋律是一样的。
尽力了，虽然谈不上文雅，但是已经尽量...

全部展开

一百零六年前，Patty Hill和Mildred J. Hill小姐被邀请为一本名叫《星期天早晨的童谣》的书写一些歌曲。当时她们都是幼儿园老师。她们十分喜欢孩子，并为这本书写了许多优美的歌曲。其中的一首便是著名的《早上好》。几年之后小Archibald降生了。作为他的阿姨的Patty Hill演唱了歌曲《生日快乐》。这首歌与《早上好》的旋律是一样的。
尽力了，虽然谈不上文雅，但是已经尽量准确了。

收起