英语翻译要带原文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 16:37:51
英语翻译要带原文
xURH}T|yزf_ `JU#⮊ #$!]v_žKqjѝu4>Q8Kcը@99OFac`-jb-.X4T~q軡I!F:X'i" (=78KXG<лJUVcY8Gw 1䥟"OҾ0U_2"j/inQ?0E}wbmYdA4f *"IKi*JN 7=n]#1;,t>i4)' _ r0a X6i:"lէD%"r"}5Dr|a]w|RrmW\@:*:ʷ}T.Fn{'U=BSܙ<^&қt"t!iN^L;/=Ё3,I^>QKD،Id]_w~=o冻xt|REQA9k@zo5do`٭U ETa޶U7ץ;.V6+@Μ8ICCzی29fJ+\nmUr~ ;at 1 !k_` PEZRA!gʙ2ra٥E=0rr)f"TӁ>@=>~+OC.B.>Ua‚V[ZX*=X^@1RP3h0(R6!̩@W98vYY$bKV b|ÝU]z]YZxA\iI-j+V-hMCRieٮde;{|G#?([TsLoЯ `ꋜ]i33ُhu\

英语翻译要带原文
英语翻译
要带原文

英语翻译要带原文
原文:
乐羊为魏将以攻中山.其子在中山,中山县其子示乐羊,乐羊不为衰志,攻之愈急.中山因烹其子而遗之羹,乐羊食之尽一杯.中山见其诚也,不忍与其战,果下之.遂为文侯开地.文侯赏其功而疑其心.
孟孙猎得谟.使秦西巴持归,其母随而鸣,秦西巴不忍,纵而与之.孟孙怒而逐秦西巴.居一年,召以为太子傅.左右曰:“夫秦西巴有罪于君,今以为太子傅,何也?”孟孙曰:“夫以一而不忍,又将能忍吾子乎?”故曰:巧诈不如拙诚.乐羊以有功而见疑,秦西巴以有罪而益信由仁与不仁也.
译文:
乐羊是魏国大将攻打中山国.乐羊的儿子在中山国,中山国悬挂乐羊儿子给乐羊看,乐羊并没有因此而减弱进攻的意志,攻打更为猛烈.中山国于是将乐羊儿子烹了之后送羹给乐羊,乐羊喝干了一杯.中山国看到了乐羊的决心,不忍心和他对战,终于拿下了中山国.于是成为文侯发迹的地方.文侯欣赏他的战功,但怀疑他的内心.
孟孙打猎捕获一只貘.让秦西巴拿着回家,貘的母亲一边跟一边鸣叫,秦西巴不忍心,放了貘给母貘.孟孙(因此)发怒放逐了秦西巴.一年过后,召回秦西巴做太子的老师.旁边的人说:“秦西巴对君王是有罪的,现在又任命他为太子傅,为什么?”孟孙回答:“他能因为一只貘而不忍心,又怎么能忍心我的儿子啊?”所以说:巧妙的奸诈不如拙朴的诚实.乐羊因为有功而被疑心,秦西巴以有罪而更加得到信任,原因就在于仁与不仁的差别啊.