英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 09:50:31
英语翻译
xOoEƿ*;8ٙ{MQD%q4Ihp4.JM$S;&>+D5 qþ39[atя}_|us)`ϛq?ܾ3w+mQen9_]!yAޥ$.o)ݒ?4=7Wt l dXe0ɢa*šf+D%SSuɐtd>-s#UKXKJԴAu d۴K54,`׿3&2!F(CQdl[fHNeLj RlNZyfȱ)!D"[TA#!E2ov;)oc_twߑe"Wr@ ^a -?FϪˇk˼ycOu9!=RlG`nP,s;UQwR 鋠P ƇѫWA>&]Xa6)RlVFK.fEga=z S)~qB1l ~5MG{/` h]!ԃ:ԡ: b)Z"xM/ft ~xwR`u~j}A-v {FGE#hM akƓ -Pykp Dv`T'LڕfzxeTV puֆ(48[Ўn>Oӗ}W~9w3~]{poh*7Ͱ1Vh\4Ņv|-qBxmeN!ΛLfZhi|O$5dukwOP

英语翻译
英语翻译

英语翻译
Schweißnaht muss ganz ausgefüllt 焊接需要完全的填满
Welding has to be filled complete:焊接必须得完全填满
tight welded密封焊缝
第一排是德语,第二排是英语,意思都一样的

指图上的地方要被焊接的紧密完好。

上面一句是德语,下面是翻译的英语。
welding has to be filled completely, 意思应该是说焊接位要填充完全。
tight welded。是特指箭头位置要焊紧。

welding has to be filled complete
满焊
tight welded
密封焊接

第一句话都是德语,第二句是英语。所以我就按照英文翻译了

请楼主对应英文哦,O(∩_∩)O~

因为字面意思其他网友都翻译了,我直接简化成施工用语了,相信这样比较直观易理解了。

对吗?...

全部展开

welding has to be filled complete
满焊
tight welded
密封焊接

第一句话都是德语,第二句是英语。所以我就按照英文翻译了

请楼主对应英文哦,O(∩_∩)O~

因为字面意思其他网友都翻译了,我直接简化成施工用语了,相信这样比较直观易理解了。

对吗?

收起