麻烦会拉丁文的大大翻译两个短语,一是“及时行乐”,而是“珍惜时间”.谢谢啦!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 23:53:40
麻烦会拉丁文的大大翻译两个短语,一是“及时行乐”,而是“珍惜时间”.谢谢啦!
xS[nPlE8mmhy%$-8ب\lcjGY393N0b#Z3` "5q0=sX=[ulܪo/}FO[s7e.ߒn?wzs}z@A=>3qROm`WZni6v SO^hAs:%%^8˪bv6[f$Yh5C4 @mk @e.^5WgOmPF46HuR$v;>5"0QZNKQ^A'΄Az<ƥDVkAΦBI55hOˍ yk_K4|#lp4 5%̩킡`SRry3c1&$U%]TM)d(5eEDt(Bg'xE|ƫC:i;Q>zZ|醨"͓ vAg OoCC"Z%wH [c^hSf7"J҉ wGq t `?oD i~茉

麻烦会拉丁文的大大翻译两个短语,一是“及时行乐”,而是“珍惜时间”.谢谢啦!
麻烦会拉丁文的大大翻译两个短语,一是“及时行乐”,而是“珍惜时间”.谢谢啦!

麻烦会拉丁文的大大翻译两个短语,一是“及时行乐”,而是“珍惜时间”.谢谢啦!
直译的感觉不地道,还是用成语吧.
表示“及时行乐”的有这些：
Carpe diem 抓住今天（享受今天）
Collige, virgo, rosas 女孩,摘下玫瑰吧（跟中国的“有花堪折直须折”简直完全一样）
nunc est bibendum 现在正是饮酒的时候
memento mori 记住你是会死的
珍惜时间的有这些（其中有些经常可以在钟表、日晷上看到）：
tempus fugit 时间悄悄溜走
vulnerant omnes, ultima necat 每分每秒都伤人,最后一刻要人命
ultima forsan 说不定这就是最后一小时（类似“生命无常,好好珍惜”的意思）
Ars longa, vita brevis 学海无涯,人生苦短

麻烦会拉丁文的大大翻译两个短语,一是“及时行乐”,而是“珍惜时间”.谢谢啦! 高一的英文短语及翻译 求拉丁文翻译器,网站,或者麻烦帮我翻译哈七德行,谦卑,温纯,善施,贞洁,适度,热心及慷概的拉丁语. 麻烦翻译一下 中文翻译拉丁文：知识另外用中文写出读音。如：中文的圆桌。拉丁文里的读音就是曼萨拉丁文曼萨圆桌 英文翻译拉丁文never give up dream 与 create miracle 翻译为拉丁文是什么样的啊? 拉丁文 intellige Proprium 了解自己 拉丁文是什么拉丁文 intellige Proprium 了解自己 拉丁文是什么为什么在GOOGLE上翻译的是intellige suo而翻译回来则是了解他？还是说拉丁文真的很深奥 出口报关拉丁文是指什么的拉丁文?出口报关的时候木制品的申报要素1:品名;2:材质(木制);3:种类(中文及拉丁学名); 第3的是指产品的拉丁文还是什么木的材质?拉丁文要怎么翻译? 懂英文的请进1,花姑娘,大大的!2.靓女!麻烦帮忙翻译这两个词, 这个标志边上的文字 是拉丁文么 求翻译 麻烦帮我用拉丁文翻译下“倒置的爱”这句话怎么说! 傲骨梅无仰面花的前面一句大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大dadadadada打大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大 麻烦写下所有意思是 穿（通）过 的英语单词和短语及用法 有关“way”的短语及翻译 英语翻译是短语 多余这两个字的英语短语翻译 certatohasidium 拉丁文,斜体的,请问咋翻译. 短语翻译:我会处理的 英语翻译请会拉丁文的大神帮帮忙... 英语翻译麻烦大大们给翻译一下,要人工翻译的,