作业帮德语中hören anhören zuhören的区别是什么啊~没有人知道吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 05:25:33
xN@_^5l6{#OnH4*/L+_i/٠@Qh+̙W
VEΜ3b ; f>:N$x24Xx .hWjG9oo^יz t_}GH*Cy ̶Pe;a QEJkB"LQy^j3sa n o5{ hڃ-aKutf+ ylX@bT%ڔ6~g+Jro+5mo4aP!RSCr [ 8p1퀀,ÁʡᤱPɴ.,L%Z"WQ{/7#/C
A`N NQr o{\Kxv &8$#MAtlwyÞ&1ɘm̘9&ee=S& +}ǵ tӥzC{B<H2!z.p6ɤoW,
德语中hören anhören zuhören的区别是什么啊~没有人知道吗?
德语中hören anhören zuhören的区别是什么啊~
没有人知道吗?
德语中hören anhören zuhören的区别是什么啊~没有人知道吗?
hören = 听,听见, 相当于英文的 to hear
其中包括下意识听到的那些声音（比如说噪音等一切你并不想听但是还是会听到的声音）
anhören = 听证,听取
通常用在正式的场合下,比如法官在法庭上听取证人的证词
zuhören = 聆听,相当于英文中的 to listen
用心在听别人讲话,和 hören 的不同之处在于zuhören 时是要自己想去听某些东西
不过还是有一些特例,比如说听音乐在英文中是 listen to music,在德语中却还是 Musik hören 而不是 Musik zuhören,尽管一般情况下你自己想听音乐时才会去听.