意大利语,近愈过去时,远愈过去时,两者的差别,是否都在使用?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/01 11:32:31
意大利语,近愈过去时,远愈过去时,两者的差别,是否都在使用?
xSn@b@KB` rJ +P"IBC|ȯ)٘F}o7I=m8w%²Ƀ*4Zfg|})tv\htlDe2]H =O^b0hQ#%E7HEvǼP݊}2]"?1d^@'YPFׇV#99 5l;cgW;V JtZ!FF14Um#sElf*2 aU V $E-~;#mٞDgV_+(Owl$G[*Jʛ" ~_(Ώ;kpkmj/KÇ_q?7oCy -|s,šXqǩ<;9K x%^95ih<˛^;dM"s~W '>pDr2a4_P

意大利语,近愈过去时,远愈过去时,两者的差别,是否都在使用?
意大利语,近愈过去时,远愈过去时,两者的差别,是否都在使用?

意大利语,近愈过去时,远愈过去时,两者的差别,是否都在使用?
远愈过去时 trapassato remoto
是指在远过去时passato remoto之前发生的动作 .是指在很久以前的发生的动作,且动作完全结束和现在没有任何联系了
比如Dopo che Luisa ebbe sceso le scale,uscì dalla palazzina,
近愈过去时 trapassato prossimo
指的是在过去的某个时间点之前发生的动作.
比如Ieri all'una,avevo già mangiato.
远愈过去时,在意大利某些地区（比如北部）口语中已经几乎很少有人用到,但在中南地区的口语中还是能听到的.主要用途还是书面描述.
近愈过去时,相对来说还是被运用的比较活跃,不管是口语还是书面语.

意大利语,近愈过去时,远愈过去时,两者的差别,是否都在使用? 英语翻译一般现在时,近过去时,过去未完成时,简单将来时,进行时,近愈过去时,远愈过去时,远过去时,等等. 意大利语 未完成过去时未完成过去时有什么用途的 意大利语中情态动词在近过去时和未完成过去时的用法区别?书上写,情态动词在近过去时表示已知道结果,未完成过去时表示不知道结果,但做题时还是很难分辨 未完成过去时和愈过去时的区别 在句中有复合过去时的时候 这两者何时该用哪个 意大利语,情态动词,dovere,potere,volere.用未完成过去时和近过去时的区别domanda!情态动词,dovere,potere,volere.用未完成过去时（doveva,.,.）和近过去时（ha dovuto,.,.）的区别,书上说是“根据结果确不 意大利语：这里是stare吗?eesere的过去时sono stato中,stato是stare吗? post的过去时和过去分词 过去时和过去分词的区别 write的过去时和过去分次是? quit的过去时、过去分词是什么 enjoy的过去时和过去分词 choose的过去时和过去分词 一个法语时态问题助动词的愈过去时加动词的过去分词是什么时态 英语翻译的过去时 过去时的 play的过去时? work的过去时