“托辞”和“托词”的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 16:51:02
“托辞”和“托词”的区别
xVnF~_+!iѾKժ}slj@_0$$1ûlؿ eѪJȜ9̹~gfN?}ww_Uhi4.NͿS|[07m& Ba [Pd^GmAs `Bq"s\XaޅA6Cg!sĘ/t  =\#QRuaػob4J"\=~ѫYD/Xt0AY"Pc)Ag{x б] U6 ޷s6(!H6H?(V CR6h+Y\T- -YTXҬI r{#P2$P0'[([kڟa W@lcޞv 8.pƌ93i8YEm2/7L-sb[ϑbɫOA'쇷'bQf N}LP4h68aM&;lE13Xc3MΌF2b|W1/jpNty'%%ZJwj$.d\F.zLfF 'D+AbKρR!LYVh `8cs#ƻ)ϷWiUT7p򕯘W_= y}JQBB4V2̃xUAC80W5zg ?Nf̺>7d}l?7r$o}50|4Hm浢1B-Ucx|0=d'd;[_@3<߿}>;*G'q29)@):Ǎo$B;ON~m0SImqg[CRMr\ֱY/TҖ9I,IКz۷{D zI!oyAcȋN*.l [ֽ3Lqv(WI3nU?unhT5ڑ$neR9G\оJ2Xi?Y[c/Vm$x~>p4*HZE]dw<ЁWp-A25ĊEfTqM&pxȎcvoFZ^*Ơ5r-tk-&(w[G{ 89š✾/} ;&:j.(9q߼cyP3 Fܱ&5T)7ȓAּ 7qo p˘ gYZ^bBѤ5p+ xDؤڼPg6\=s

“托辞”和“托词”的区别
“托辞”和“托词”的区别

“托辞”和“托词”的区别
这两个是异形词!
异形词是词的意义相同但书写形式不同的词.也可称为异体词.异形词可以分为两类,一类是读音相同或相近、意义和用法相同而形体不同的词语,如“风韵—丰韵”“执着—执著”;另一类是读音不同、意义和用法相同而形体不同的词语,如“趁势—乘势”“比如—譬如”.异形词的主要特点是“同词异形”,或者叫“一词多形”.由于汉语自古以来就存在着相当多的同音字、同音词、异体字,再加上方言的严重分歧,使得汉字书面语中的异形词大量涌现.仅《异形词汇编》一书就收集了603组,共计异形词1316个.异形词多,不是词汇丰富的表现,相反是语言的累赘.不但中小学的学生和接受扫盲教育的成年人,不知道“交代—交待”“包票—保票”“倒霉—倒楣”之类的异形词是一个词还是两个词,就是大学毕业生也未必能说得清“笔画—笔划”“托词—托辞”“担心—耽心”之间的关系.大量异形词的存在,是现代汉语的消极现象.所以,要加强词汇规范化就必须对异形词进行整理,淘汰那些没有用处的多余的成分,减少汉语中词语书写形式的分歧,以利于人们的学习和使用.2002年3月31日教育部、国家语委发布了《第一批异形词整理表》,对338组异形词(包括词和固定短语)进行了整理,给出了每组异形词的推荐使用词形.适用于普通话书面语、语文教学、新闻出版社、辞书编撰、信息处理等方面.如(破折号前为选取的推荐词形):
按捺——按钠 百叶窗——百页窗 标志——标识 参与——参预 淡泊——澹泊 浑水摸鱼——混水摸鱼 含蓄——涵蓄 宏图——弘图——鸿图 录像——录象、录像 热乎乎——热呼呼 毋宁——无宁 稀罕——希罕 相貌——像貌 潇洒——萧洒 序文——叙文 要么——要末 直截了当——直捷了当——直接了当

是异形词
简单点讲:
“托辞”是指借口。
“托词”是指顺带的话,嘱咐的话。

就像“辞典”和“词典”意思相同一样,“托辞”和“托词”意思也一样。这属于异形词,即词义基本相同而词形不同的一组(多数是一对)词。