作业帮英语翻译全文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 02:05:38
xTmn@ J.r U^@ @0
1!$shg+W13X #@cj~? -6iX- WV~Hi$400A!09
ڦ\p}3<0eE\=ˣ"S\+4c&RE:fD+cifU1BQ \(` PJaVr~DPìΫ:V Ҡ.; Dt
xevah;PNR1{w8tx%IzhOȆ= ;%XpX0-MNFN@po_0P:a}W^wTW@cD&LPg1w)yVy:I T m0=<3d0b`N re
英语翻译全文翻译
英语翻译
全文翻译
英语翻译全文翻译
全文翻译太耗时了吧
关键字词
寻：不久 相与：相互 倾城：全城（官吏,百姓） 阖：全
员外郎,馆陶长,郡丞,令长：官名 深相交结：相互勾结
指麾：指使,指挥,命令,摆布
屏：通“摒”,原指关上门,这里我将它意译为躲在室内.
逃窜之徒,归来如市：意译 以前逃走的盗匪们,都蜂拥般跑回了贵乡
诣：到,去 讼：诉讼,申告 断：断案,判断 合：全
害：惮忌 会：恰逢
以武阳归李密：凭借献出武阳得以归顺李密
以本土从贼：因为故乡服从了反贼
辄出都门东向恸哭而反：就奔出东都城门向东面故乡武阳所在地大声痛哭
人或谓之：有的人劝告（德生率领）的兵士
必：一定
岂以.乎：固定句式,译为：难道因为.吗
补充
地名：馆陶 贵乡 东都 武阳 金墉
人名：赵君实（本文中又作 君实） 元宝藏（本文中又作 宝藏）
魏德深（本文中又作 德深 魏明府） 韦霁 杜整 越王侗 李密