you left me speechless?你让我无言已对?为什么不是You let me speechless ? why?我知道有离开的意思那如果就是 你让我无话可说 是不是就是 YOU LET ME..?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 13:31:09
you left me speechless?你让我无言已对?为什么不是You let me speechless ? why?我知道有离开的意思那如果就是 你让我无话可说 是不是就是 YOU LET ME..?
xSrP~Nx YuFA5 ,:Db[ GQiQ(@Zd4W$iDžgޜ;;QCT:2ʺ~P C##1k!_ԝk[yx5 Av5n?03>7Vi0 wt`mzzUۡ W3%ڼy]߸nl(n=\&=BD+; /WEOrV A,A(a5>s_Th͉788ROƖr>$zt2n bCx#}f|O!u@O/uj767xdΞp>j2k {;?  maC96v5Y;pK j$KoM|Մ!GCf-ښ] T#ԔSa+:iҭA'&#W/ڍb/5گVk~=

you left me speechless?你让我无言已对?为什么不是You let me speechless ? why?我知道有离开的意思那如果就是 你让我无话可说 是不是就是 YOU LET ME..?
you left me speechless?
你让我无言已对?
为什么不是You let me speechless ?
why?
我知道有离开的意思
那如果就是 你让我无话可说 是不是就是 YOU LET ME..?

you left me speechless?你让我无言已对?为什么不是You let me speechless ? why?我知道有离开的意思那如果就是 你让我无话可说 是不是就是 YOU LET ME..?
意思是
你让我无言以对...
let me speechless这个翻译有点中国英语的味道
let sb.do sth.```而speechless是形容词...不是动词
leave me speechless更精确
不是有个短语叫leave me alone吗```意思是让我一个人呆著吧
leave有让某人处於某种状态的意思.在这里就最合适了

left 是留下 含有被遗弃的意味 而let 没这个氛围
you left me speechless 你让我无言以对你的离去。。。

speechless是形容词
let后面要接动词！！！！

let sb. do sth.而speechless是形容词,不是动词。

I know you have left me forever. you left me alone in my memory You left me alone in my memory. It only left over me At least you have me over left over me ,at least you have me - Is only left over me.- At least you have me. if you love me,why you left 翻译成中文、 Even if everyone left you,Even if everyone left you,I will not leave you.Even if everyone left me,you are not allowed to leave me 英语翻译Is only left over meAt least you have me i left because you never ask me to stay.是什么意思 that you left got love around me 麻烦翻译一下 Iwith never forget the day when you left me.翻译 this is the way you left me中文是什么意思 Will there be that one day,you left me. You left、 me to the right.中文意思 you left me alone in my memory!怎么翻译 “you left me alone in my menory”什么意思 You gave me roses and I left them there to