why do you think he will be back?why do you think he will be back翻译是:你觉得他为什么会回来为什么不是:为什么你觉得他会回来呢?如果我就是要:为什么你觉得他会回来呢? 这句话的英文应该这么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 22:15:44
why do you think he will be back?why do you think he will be back翻译是:你觉得他为什么会回来为什么不是:为什么你觉得他会回来呢?如果我就是要:为什么你觉得他会回来呢? 这句话的英文应该这么说?
xTn@"/>CKJӢ*n( 8i'K^? r+*/w}̙3v<zE{Oh7Pp}^Ӳ62錵JX7@}URkP5cf8mrOu*{F4ĆZ 1Nւ{1qq~#ڼoaG\1#%Z~-P`~t*_I wh=KÓ8@*BD)ZŸro]|p'8)SĤu!\NOLw+cdfݮ1o3922Bʹƹ hX7Gw, @ڝ\R] pBx_ڷeD% k'lG!B+`^&HTΨ`P09 %`wITJs@-%9{d>`YCBQ'$@ G"7?3'tlxޕS`H4+_0/?Xh&OhK^),NuE+f TS&%U{d&ƞʳaf}H` I[=F6 ^H゙$7颿84˰js9[

why do you think he will be back?why do you think he will be back翻译是:你觉得他为什么会回来为什么不是:为什么你觉得他会回来呢?如果我就是要:为什么你觉得他会回来呢? 这句话的英文应该这么说?
why do you think he will be back?
why do you think he will be back
翻译是:你觉得他为什么会回来
为什么不是:为什么你觉得他会回来呢?
如果我就是要:为什么你觉得他会回来呢? 这句话的英文应该这么说?

why do you think he will be back?why do you think he will be back翻译是:你觉得他为什么会回来为什么不是:为什么你觉得他会回来呢?如果我就是要:为什么你觉得他会回来呢? 这句话的英文应该这么说?
why 是对整个句子提问,do you think 是常见的插入语,有没有它整个句子的意思应该不变.
为什么你觉得他会回来呢?》What make you think/believe that he will be back?(或者用其它方式表示)

为什么你觉得他会回来呢?
你觉得他为什么会回来what do u think, he ll be back for what.
为什么不是:为什么你觉得他会回来呢?why do you think he will be back

how do you know that he will be back?

是不是翻译错了,我也觉得应该是“为什么你觉得他会回来呢?”

其实英语里面有强调这个说法
如果你说是第一个意思
那么强调的是 回来的原因(即后一部分)
第二个强调的事你认为他回来的原因(整个)
所以这种问题 依上下文翻译即可

晕死,翻译这东西又没有绝对的,老大!
不过这句话,为什么你觉得他会回来?更为准确一些!
你觉得他为什么会回来用来翻译:Do you think why he will be back?会好一些!

凭什么你觉得他会回来?