合同中这句话怎么翻?翻译这句“本合同在执行过程中如发生异议,将由双方本着又好和互相谅解的精神协商解决.”我错了,是“友好”,非“又好”.呃.是我不好,没解释清楚.我是要英文翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 04:14:06
合同中这句话怎么翻?翻译这句“本合同在执行过程中如发生异议,将由双方本着又好和互相谅解的精神协商解决.”我错了,是“友好”,非“又好”.呃.是我不好,没解释清楚.我是要英文翻译.
xRQn@J`9@,*^@0@$Vk@MT.W脍UG?ai͛}֨Ȃӭ, d1%{dNa0XT\5e?Dw<e/8kk"0Az;\C W<C `k5*=lO_q~ų;lǤ@j/K=%˨ oi4dfƒ-Ȥ hP7

合同中这句话怎么翻?翻译这句“本合同在执行过程中如发生异议,将由双方本着又好和互相谅解的精神协商解决.”我错了,是“友好”,非“又好”.呃.是我不好,没解释清楚.我是要英文翻译.
合同中这句话怎么翻?
翻译这句“本合同在执行过程中如发生异议,将由双方本着又好和互相谅解的精神协商解决.”
我错了,是“友好”,非“又好”.
呃.是我不好,没解释清楚.我是要英文翻译.

合同中这句话怎么翻?翻译这句“本合同在执行过程中如发生异议,将由双方本着又好和互相谅解的精神协商解决.”我错了,是“友好”,非“又好”.呃.是我不好,没解释清楚.我是要英文翻译.
第六十一条 合同生效后,当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的,可以协议补充;不能达成补充协议的,按照合同有关条款或者交易习惯确定.
将由双方本着又好和互相谅解的精神协商解决只是修饰语句,有法条必须先依循法条办理.