英语翻译翻译文章如下:衢州卢君出牧衢州,有一士投贽①.公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰:“非秀才之文.”对曰:“某②苦心忧课③,非假手也.”公曰:“此某所为文.兼④能暗诵否?”客

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 00:02:52
英语翻译翻译文章如下:衢州卢君出牧衢州,有一士投贽①.公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰:“非秀才之文.”对曰:“某②苦心忧课③,非假手也.”公曰:“此某所为文.兼④能暗诵否?”客
xUmRX]O PZz0el | 4@@B-̹y4JQK{1vv˭܊7YEDȿkݡ&;TJ\86Jˤ(MSz qf YX,$7ΪX"W yT;AZܗwi@J@ų"g@@CŸ" +zWyPɍ9}r WL:= ?: j,l ~) g$gW;8MHCLLRƩpjl꧔5h,[]k,?McdR(P\S;0z9Y˘n~\|{g A9zf4_ꃮ.K CZu)jM_ܘAuP*k)ބ3lE{ (:q V_[x5qj14dэׇٙ;ʷ},]Gob6s*;_lmP;B!gHqT2c+\7d{̾1'b3){$2"HfƲaV$E@Gq1$F}Z[. @E (DGJje9<~iF4΁иFGr=ct5 Sth)tstL"&I&P 6?'yi@ғCDai"|.!,[BaAj דyLD/>

英语翻译翻译文章如下:衢州卢君出牧衢州,有一士投贽①.公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰:“非秀才之文.”对曰:“某②苦心忧课③,非假手也.”公曰:“此某所为文.兼④能暗诵否?”客
英语翻译
翻译文章如下:衢州卢君出牧衢州,有一士投贽①.公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰:“非秀才之文.”对曰:“某②苦心忧课③,非假手也.”公曰:“此某所为文.兼④能暗诵否?”客词穷,吐实曰:“得此文,无名姓,不知是员外撰述.”惶惶欲去.公曰:“此虽某所制,亦不示人,秀才但有之.”
比去,问其所之.曰:“汴州梁尚书也,是某亲丈人,须住旬日.”公曰:“大梁尚书乃亲表,与君若是内亲,即与君合是至亲.此说,想又妄耳.”其人战灼⑤,若无所容.公曰:“不必如此.前时恶文及大梁亲表,一时奉献!”
需要整段翻译,而不是第一句.

英语翻译翻译文章如下:衢州卢君出牧衢州,有一士投贽①.公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰:“非秀才之文.”对曰:“某②苦心忧课③,非假手也.”公曰:“此某所为文.兼④能暗诵否?”客
卢君出任衢州牧,有一个读书人来投递求见名帖.卢君翻阅他写的文章,读了十篇,都是卢君所写.卢君悄悄地对这个读书人说:“这不是你写的文章.”秀才回答说:“这是我苦心钻研学业所得,不是出自他人之手”卢君说:“这些都是我所写的文章,(我能背诵他们)你也能背诵吗?”秀才无话可说,只得据实回答:“我(偶然)得到这些文章,没有署名.真的没想到是员外您所撰写的.”(说着)惊慌失措就要离开.卢君说:“这虽然是我写的,也没给人看过,只有你有它.”等到他离开时,卢君问他要去哪里.秀才说:“汴州梁尚书是我的岳父,我到他那里去住十天.”卢君说:“大梁尚书是(我)的表亲,如果与你是内亲,那么我与你该是至亲.你这话,想来又是虚假的吧.”这个人战战兢兢,无地自容.卢君说:“不必这样.你先前抄袭的文章和所谓的大梁亲戚,一起送给你吧.”