“He can speak Spanish as well as English.”的译文是:“他不但会说英语,而且会讲西班牙语.“He speaks Spanish as well as English.”应译作:“他说西班牙语像说英语一样好”.如何判断用“不但.而且”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 03:14:49
![“He can speak Spanish as well as English.”的译文是:“他不但会说英语,而且会讲西班牙语.“He speaks Spanish as well as English.”应译作:“他说西班牙语像说英语一样好”.如何判断用“不但.而且”](/uploads/image/z/13983384-48-4.jpg?t=%E2%80%9CHe+can+speak+Spanish+as+well+as+English%EF%BC%8E%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%96%87%E6%98%AF%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%BB%96%E4%B8%8D%E4%BD%86%E4%BC%9A%E8%AF%B4%E8%8B%B1%E8%AF%AD%2C%E8%80%8C%E4%B8%94%E4%BC%9A%E8%AE%B2%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD.%E2%80%9CHe+speaks+Spanish+as+well+as+English%EF%BC%8E%E2%80%9D%E5%BA%94%E8%AF%91%E4%BD%9C%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%BB%96%E8%AF%B4%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E5%83%8F%E8%AF%B4%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%80%E6%A0%B7%E5%A5%BD%E2%80%9D.%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%A4%E6%96%AD%E7%94%A8%E2%80%9C%E4%B8%8D%E4%BD%86.%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%9D)
xW[SY+XR}nG o"$5/YQ}俤5}OU:t'BH"IςrHrHW|>[`ևylU^UW@hrcWJeE7FWVkKfrn}@3
Esl)mc(?E7+.6KN̞rIp"Sڣ8|̸O&p