作业帮请教这个句子如何翻译?I don't have a green thumb ,So all my flower grow badly.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/26 20:03:32
xN@_evn@S}6TY J5@`A⍤JR0v.xO!;F(t vS-
,;8D9]+t ECYAF# I
UtzRN r)lQvkN [L.3ۼ d(6"߁;f5x 5YѴM \ gdb{n^=T褙EI @ -r`k8QKuGt[xKWb^ kF݁ R|
yC;0Z-ڽ [&@M#YYlīL}xtRy
请教这个句子如何翻译?I don't have a green thumb ,So all my flower grow badly.
请教这个句子如何翻译?I don't have a green thumb ,So all my flower grow badly.
请教这个句子如何翻译?I don't have a green thumb ,So all my flower grow badly.
我没有园艺才能,所以我的花长得很不好
a green thumb是固定短语,表示有特殊园艺才能
我不会种花，所以我的花都没长好。
green thumb是指园艺的才能
我没有园艺的天分，因此我的花儿们都长得很不好。
green thunb 绿手指，意思是：搞园艺的天分。
我没有很好的技艺所以所有的花长得都不好。