I can not teach you nothing!为什么翻译成“我什么也教不了你了!”为什么用Nothing,而不用anything,双重否定不是肯定吗?为什么翻译为否定的意思?好多电影翻译都是这样的!不知是为什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 19:55:49
![I can not teach you nothing!为什么翻译成“我什么也教不了你了!”为什么用Nothing,而不用anything,双重否定不是肯定吗?为什么翻译为否定的意思?好多电影翻译都是这样的!不知是为什么?](/uploads/image/z/13993012-28-2.jpg?t=I+can+not+teach+you+nothing%21%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9C%E6%88%91%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B9%9F%E6%95%99%E4%B8%8D%E4%BA%86%E4%BD%A0%E4%BA%86%21%E2%80%9D%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%94%A8Nothing%2C%E8%80%8C%E4%B8%8D%E7%94%A8anything%2C%E5%8F%8C%E9%87%8D%E5%90%A6%E5%AE%9A%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%82%AF%E5%AE%9A%E5%90%97%3F%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%BA%E5%90%A6%E5%AE%9A%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%3F%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E7%94%B5%E5%BD%B1%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%83%BD%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%21%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E6%98%AF%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%3F)
x)THNS/Q(IMLP/22dwÓ~~Ⳏ <|s3}@RQ\)+ h*
$UBDl}:auRfѴ~:a=@.DY-Z5̵t%OtF{Aflv:Eu$Sݷ`CmlFZ<}tƳKv-xgkmbKv!vAYi)3m /
I can not teach you nothing!为什么翻译成“我什么也教不了你了!”为什么用Nothing,而不用anything,双重否定不是肯定吗?为什么翻译为否定的意思?好多电影翻译都是这样的!不知是为什么?
I can not teach you nothing!为什么翻译成“我什么也教不了你了!”
为什么用Nothing,而不用anything,双重否定不是肯定吗?为什么翻译为否定的意思?好多电影翻译都是这样的!不知是为什么?
I can not teach you nothing!为什么翻译成“我什么也教不了你了!”为什么用Nothing,而不用anything,双重否定不是肯定吗?为什么翻译为否定的意思?好多电影翻译都是这样的!不知是为什么?
not用来加强语气,表示强调否定.翻译的没错!
英语句子 有无错误i not only can teach you english but also englishbut also maths
Can you teach _____English?(I,me,my)
And can you teach me English?At the same time I can also teach you Chinese
I can't hunt ,can you teach me?
It dosen't matter!I can teach you
I' m p_ at Chinese .Can you teach me?
If you want to ask me teacher .I can teach
can _______swim______skate.Will you teach me how to do it?I can _______swim______skate.Will you teach me how to do it?With the pleasure.A.neither ,nor B.either,or C.both ,and D.not only ,but also求原因
I can not understand you.
I can not lose you
I can make you not
I think you can _______me _______and I can teach you Chinese on line.
哪位朋友可以教我英文,我教你广东话Which friend can teach me English,I can teach you Cantoneseor teach you MandarinThank you!
[ ]do you teach?I teach English
Can you teach me English?
Can you ----(teach) me -----(sing)
You can not I change you
i think i can not control you