i'm afraid of leaving you,cause i built my life around you不好意思那整句话该怎么翻译好点,如果是那个翻译的话 觉得有点点不太通顺

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 02:07:17
i'm afraid of leaving you,cause i built my life around you不好意思那整句话该怎么翻译好点,如果是那个翻译的话 觉得有点点不太通顺
xՐj@_ev@]b% QDAcRcbC[};3IV}$".P(=/Wy1yTte)uK5(+kT_-K\$ -5:\ŎoMW2NexHoOOѱN,lF?.]TsZ/eWrqq0p6]5NIaã 'àOpV݀!sn3n9bk 8w U3+5 H"a8Jh?9y?~]:kiA ՅK

i'm afraid of leaving you,cause i built my life around you不好意思那整句话该怎么翻译好点,如果是那个翻译的话 觉得有点点不太通顺
i'm afraid of leaving you,cause i built my life around you
不好意思那整句话该怎么翻译好点,如果是那个翻译的话 觉得有点点不太通顺

i'm afraid of leaving you,cause i built my life around you不好意思那整句话该怎么翻译好点,如果是那个翻译的话 觉得有点点不太通顺
我还怕失去你,因为我的生活因你而存在

因为怕失去你，所以我的生活都围绕着你。

因为你已是我生活的一部分，所以害怕离开。

句中的cause应该是because，因为的意思。我的翻译为“我怕离开你，因为我的生活已经习惯了有你在我身边”。