英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 01:12:22
英语翻译
xmTkRPJp'nkiq 7( bBT^b!@{{nn~~ Վ3{wװx=``U_ҍқ-AfPԈ{?Yxmи)=S{jTL(7CW,e&qN~r 6ڞ*g_<tË4ry5i0^C uj 6&8fw؃mkp*@CT8 o<`9w9fIo`K7V"h\&,8B1B_5\[_'> Z*ȯ+l 5LKHAFLS*u#[3 6>9rTםޓDGӌ`j ~klPNʰutoa p+c܏1КQ$W5Ol=u-ʅ/lAfxa#vS3jh=u;ގzӐKGD55BO:qe`{ܶ; D9G.Ӝy}m#ȨնMpGiUnϻ6y>PRwSS/^.Ul 3Hq6igO3)9)TRu)In@ TTDBʍ4O"9U:)_ʂKsCWY|2np e^3\i?h8UKns{?|;KK

英语翻译
英语翻译

英语翻译
裴旻射虎
裴旻为龙华军使,守北平.北平多虎.旻善射.尝一日毙虎三十有一,既而于山下四顾自矜.有父老至曰:“此皆彪也,似虎而非.将军若遇真虎,无能为也.”旻曰:“真虎安在?”老父曰:“自此而北三十里,往往有之.”旻跃马而往,次丛薄中.果有一虎腾出,状小而势猛,据地一吼,山石震裂.旻马辟易,弓矢皆坠,殆不得免.自此惭惧,不复射虎.(出《国史补》)
裴旻是龙华军使,镇守北平.北平那地方老虎很多.裴旻善射,曾经在一天之内射死过三十一只老虎.然后他就在山下四处张望,显出自得的样子.有一位老头走过来对他说:“你射死的这些,都是彪,象虎而不是虎.你要是遇上真虎,也就无能为力了.”裴旻说:“真虎在哪儿呢?”老头说:“从这往北三十里,常常有虎出没.”裴旻催马向北而往,来到一个草木丛生的地方,果然有一只老虎跳出来.这只老虎的个头较小,但是气势凶猛,站在那里一吼,山石震裂,裴旻的马吓得倒退,他的弓和箭都掉到地上,差一点儿被虎吞食.从此他又惭愧又害怕,不再射虎了.