one of the first openly gay elected official这话怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 03:47:56
![one of the first openly gay elected official这话怎么翻译?](/uploads/image/z/14010354-18-4.jpg?t=one+of+the+first+openly+gay+elected+official%E8%BF%99%E8%AF%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
x]n@ kqi`DTb"b2w<~b14jIKy~ι9l5W)+R ^)Rxt\*U\:^'RRkJâ\b;fzA\=e#2Ts}yMOӦ}8*q&í/юx ixw^5"qջd91\D 1(ݖ)L/G`ARѡ_m``m\)0ϩ9k0QSI2 @XB+jt`+NοhqpGĀJzWFcޔ,}nm>tĹoQyRvkڪ0_PLxj_
ƾH_g3UKlxijS쒢>Ibg8a:r?a7?O y&W<62 o .Т;Gc |_Hq8p;{R0ۯ=Z
one of the first openly gay elected official这话怎么翻译?
one of the first openly gay elected official
这话怎么翻译?
one of the first openly gay elected official这话怎么翻译?
首先这不是一个句子.
前面那些乱七八糟的都是修饰official的.
然后我们来分析:
openly是副词ad,只能修饰形容词gay,意思是公开地.gay是a,同性恋的.
first这里当最初,前面部分:one of official 是所有格.
elected adj 被选举的
翻译为:最初(那批)公开同性恋身份的被选举出的官员中的一个.
其实懂意思就成.结合句子比较好翻译.也就是意译.
一位首先公开的同性恋者官员
首次公开同性恋的当选官员之一
第一批公开承认同性恋身份的当选议员之一
其中的一位当选官员的同性恋
首位公开同性恋身份的政府官员。
最先公布自己同性恋身份的其中一人当选了政府官员。
第一批公开承认同性恋身份当选的议员之一
第一位当选官员的同性恋
one of the first...
Is China is one of the first countries in the
Of the two books ,the first one is ___ (interesting).
And ( ) is one of the first countries in the UN.
the first one to
The First One 歌词
Today is __.A.the first of May.B.May first.C.the first May.D.One May
It's _____day of school.A.the first B.first C.one D.second
the first of the
vto run this application,you first must install one of the followingersions of the netfranework
The hottest planet is the first planets.The earth is one of the hotest planets.
At the end of the first half we were winning( )A.two first B.two from one C.two to one D.second to first
what+is+the+first+month+of+the+year?and+which+is+the+last+one?咋回答?
Hurry up.I want to the first one to the top of the mountain.
the first one 加什么
you are the first one
The first chapter /chapter one
--of the population of this country are famers. A.First three B.One third