英语翻译They say a family that prays together,stays together.And one that walks apart just falls apart.So,together we stand,divided we fall.United,we form Voltron and take on all.Let’s move.Yes,the birds le the nest.I’m all grown up I gotta f

英语翻译They say a family that prays together,stays together.And one that walks apart just falls apart.So,together we stand,divided we fall.United,we form Voltron and take on all.Let’s move.Yes,the birds le the nest.I’m all grown up I gotta f
英语翻译
They say a family that prays together,stays together.
And one that walks apart just falls apart.
So,together we stand,divided we fall.
United,we form Voltron and take on all.Let’s move.
Yes,the birds le the nest.
I’m all grown up I gotta fly with the rest.
Best of the best is what we strive to be.Yeah.
A legacy is what we trying to leave.
Ya dig?
Now say goodbye to the past.
The future is here at last.
The second coming.
The new beginning.
The truth is speaking.
You should listen.
So glorious.
Victorious.
We take what we want we born warriors.
So glorious,
Victorious.
We take what we want we born warriors.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again.
We tired of being runners up.
We coming up.Yup.
We ready for whatever you put in front of us.Whatever.
Blood,sweat,tears,yeah.
We dripped all three just to get here.
No longer will I wake up and my dreams just vanished.
It’s staring right at me,I must take advantage.
Hard work pays off,you get what you put in.
So why stop now?
Gotta keep pushing.Keep pushing.
We in a fight to the finish,
So why not fight 'til you finished?
Dig it?
I’m my own author,here’s my story.
My life’s been full of pain,
Now where’s my glory?
So glorious.
Victorious.
We take what we want we born warriors.
So glorious.
Victorious.
We take what we want we born warriors.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again.

英语翻译They say a family that prays together,stays together.And one that walks apart just falls apart.So,together we stand,divided we fall.United,we form Voltron and take on all.Let’s move.Yes,the birds le the nest.I’m all grown up I gotta f
朋友你好啊,我是用灵格斯（15%）+自己表述（85%） 翻译的~
They say a family that prays together,stays together.
他们说一起祈祷,永远在一起
And one that walks apart just falls apart.
一起走容易分开
So,together we stand,divided we fall.
因此,我们一起站立,防止我们跌倒.
United,we form Voltron and take on all.Let’s move.
团结,我们在一起并且相互扶持.去吧
Yes,the birds le the nest.
没错,鸟躲在巢里.
I’m all grown up I gotta fly with the rest.
我已经长大了,我要飞
Best of the best is what we strive to be.Yeah.
最好的最好是我们努力成为我们想要成为的
A legacy is what we trying to leave.
过去的我们尽力忘掉
Ya dig?
怕痛?
Now say goodbye to the past.
现在向过去说再见.
The future is here at last.
未来在这里在为时.
The second coming.
机会来了
The new beginning.
新的开始
The truth is speaking.
事实说话
You should listen.
你不得不听
So glorious.
很光荣.
Victorious.
胜利
We take what we want we born warriors.
我们要成为勇士
So glorious,
很光荣
Victorious.
胜利
We take what we want we born warriors.
我们要成为勇士哦
If you fall,get up and try it again.
如果你跌倒了,起来并且再试一次.
If you drop,get up and try it again.
如果你再失败,起来并且再试一次.
We tired of being runners up.
我们疲倦了成为赛跑者.
We coming up.Yup.
是的,我们来了
We ready for whatever you put in front of us.Whatever.
我们为面前的一切准备
Blood,sweat,tears,yeah.
酸甜苦辣
We dripped all three just to get here.
我们多次失败.
No longer will I wake up and my dreams just vanished.
没多久我们的梦想就会实现
It’s staring right at me,I must take advantage.
Hard work pays off,you get what you put in.
天道酬勤,努力总会有回报
So why stop now?
为什么要停?
Gotta keep pushing.Keep pushing.
前进!前进
We in a fight to the finish,
我们不会放弃
So why not fight 'til you finished?
呢为什么不战斗到底呢
Dig it?
怕痛?
I’m my own author,here’s my story.
我是自己的传说,我来了
My life’s been full of pain,
我的生命充满痛苦
Now where’s my glory?
现在还不是我的荣耀
So glorious.Victorious.
那是多么光彩和荣耀
We take what we want we born warriors.
我们要成为勇士
So glorious.Victorious.
那是多么光彩和荣耀
We take what we want we born warriors.
我们要成为勇士
If you fall,get up and try it again.
如果你跌倒了,起来并且再试一次.
If you drop,get up and try it again.
如果你再失败,起来并且再试一次.
朋友想和你说下,这里好多都有单词的特殊义和地方用法,翻译机根本弄不过来,我是用自己的话说的,可能不是标准的,但都能看出大意~·

They say a family that prays together, stays together.
他们说一个家庭祈求在一起，团圆在一起。
And one that walks apart just falls apart.
而走过的部分仅仅只是失败的过去。
So, together we stand, divided we fall.
所以...

全部展开

They say a family that prays together, stays together.
他们说一个家庭祈求在一起，团圆在一起。
And one that walks apart just falls apart.
而走过的部分仅仅只是失败的过去。
So, together we stand, divided we fall.
所以，我们站起来就能在一起，铲除我们的失败。
United, we form Voltron and take on all. Let’s move.
联合，失我们坚不可摧并且战胜一切。让我们行动起来！
Yes, the birds le the nest.
是的，鸟儿在窝中。
I’m all grown up I gotta fly with the rest.
我们成长，我们飞翔，我们同样也要休息。
Best of the best is what we strive to be. Yeah.
重中之重是我们努力。是的。
A legacy is what we trying to leave.
我们留下的将是我们的离开。
Ya dig?
哇？
Now say goodbye to the past.
让我们对过去说再见。
The future is here at last.
未来最后将在我们面前。
The second coming.
新的即将来临。
The new beginning.
新的即将开始。
The truth is speaking.
真理在诉说。
You should listen.
你需要洗耳恭听。
So glorious.
多么光彩啊！
Victorious.
胜利。
We take what we want we born warriors.
我们从我们的战士那得到了我们想要的东西。
So glorious,
所以光荣，
Victorious.
胜利。
We take what we want we born warriors.
我们从我们的战士那得到了我们想要的东西。
If you fall, get up and try it again.
如果你失败了，站起来再接再厉。
If you drop, get up and try it again.
如果你倒退了，站起来再接再厉。
If you fall, get up and try it again.
如果你失败了，站起来再接再厉。
If you drop, get up and try it again.
如果你倒退了，站起来再接再厉。
We tired of being runners up.
我们朝着胜利冲刺。
We coming up. Yup.
我们来了，是的。
We ready for whatever you put in front of us. Whatever.
我们已经准备无论是十分在我们的前方。无论。
Blood, sweat, tears, yeah.
鲜血，汗水和泪水，是的。
We dripped all three just to get here.
我们流出的仅仅为了这个。
No longer will I wake up and my dreams just vanished.
不久后我将苏醒，我的梦将消失。
It’s staring right at me, I must take advantage.
这是一个正确的开始，我必须好好利用。
Hard work pays off, you get what you put in.
功夫不负有心人，一分耕耘，一分收获。
So why stop now?
所以为什么要停止？
Gotta keep pushing. Keep pushing.
继续挑战，继续挑战。
We in a fight to the finish,
为了结束而战，
So why not fight 'til you finished?
所以为什么要妥协？
Dig it?
挖掘它？
I’m my own author, here’s my story.
我是我的作者，这是我的故事。
My life’s been full of pain,
我的人生充满着痛苦，
Now where’s my glory?
哪里才是我的荣耀？
So glorious.
所以光荣。
Victorious.
胜利。
We take what we want we born warriors.
我们从我们的战士那得到了我们想要的东西。
So glorious.
所以光荣。
Victorious.
胜利。
We take what we want we born warriors.
我们从我们的战士那得到了我们想要的东西。
If you fall, get up and try it again.
如果你失败了，站起来再接再厉。
If you drop, get up and try it again.
如果你倒退了，站起来再接再厉。
If you fall, get up and try it again.
如果你失败了，站起来再接再厉。
If you drop, get up and try it again.
如果你倒退了，站起来再接再厉。
此翻译仅供参考。
可能有些用词仍然有出处，希望能理解。

收起

他们说，一个家庭一起祈祷，保持在一起。
和一个阶层除了刚刚崩溃。
所以，我们共同的立场，分裂我们下降。
美国，我们形成战神金刚，并采取一切。让我们的举动。
是的，鸟报的巢。
我长大了我得飞与休息。
最好的最好的是我们要努力。是啊。
甲的遗产是什么，我们要离开。
娅挖？
现在，告别过去。
未来是这里的...

全部展开

他们说，一个家庭一起祈祷，保持在一起。
和一个阶层除了刚刚崩溃。
所以，我们共同的立场，分裂我们下降。
美国，我们形成战神金刚，并采取一切。让我们的举动。
是的，鸟报的巢。
我长大了我得飞与休息。
最好的最好的是我们要努力。是啊。
甲的遗产是什么，我们要离开。
娅挖？
现在，告别过去。
未来是这里的最后。
第二个来。
新的开始。
真相是发言。
你应该听。
那么光彩。
胜利。
我们采取了我们想要的出生战士。
那么光彩，
胜利。
我们采取了我们想要的出生战士。
如果你秋天，起床，然后重试。
如果你删除，起床，然后重试。
如果你秋天，起床，然后重试。
如果你删除，起床，然后重试。
We tired of being runners up.
我们来了。烨。
我们准备不管你在我们面前付诸表决。无论什么。
鲜血，汗水，泪水，是的。
我们滴三个只是为了让这里。
我将不再过来了，我的梦想就消失了。
这是正确的盯着我，我必须抓住。
功夫不负有心人，你得到你所提出英寸
那么，为什么现在就停止？
Gotta继续推动。继续推动。
我们在战斗到底，
那么，为什么不打为新台币你完成？
挖呢？
我是我自己的作者，这是我的故事。
我的生活充满了痛苦，
现在那里是我的荣耀？
那么光彩。
胜利。
我们采取了我们想要的出生战士。
那么光彩。
胜利。
我们采取了我们想要的出生战士。
如果你秋天，起床，然后重试。
如果你删除，起床，然后重试。
如果你秋天，起床，然后重试。
如果你删除，起床，然后重试。

收起