you have been given 如题,这个意思是 你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/16 09:33:55
you have been given 如题,这个意思是 你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?
xRMO@+{<Bl $ "V Q(A1"TcZtWyoIGS"b /U3f4PAbNYr4KZn+ уr UP#淅aS b0%R绥+HFըa<4GهƸu `5t;vMfjX8wΤw33Ovmi;l=N"qZEՠE ]F:D\aOR)Q2!^8Cx8;_ DWSqE>"Wkxn( _9L6δ̷eI}鈧6(x~_S>lK+3v g4@VWYx[0v8k

you have been given 如题,这个意思是 你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?
you have been given
如题,这个意思是 你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?

you have been given 如题,这个意思是 你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?
意思是你已经被给了1000块,并不确定是谁给的.这只是在陈述结果.
如果是“我给了别人1000快”,那就应该表达为I have givn XXX 1000 .
现在完成时是 主 + have done
现在完成时的被动语态是 主 + have been done.

给了你 1000块

被动的形式是be动词+动词的过去分词
have been 是be动词的现在完成时态 given是give的过去分词
所以have been given是表示给予这个动作的被动的现在完成时态.
直译就是你已经被给了1000元
合适点的翻译就是你已经拿到了1000元了