作业帮寻,李之仪翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 06:38:50
xTmn@J` , @
b(,(^~
}RѴd{og ?=;O+1o3 > ?:=={m9&uO{gjO>zCXBdw1>.Z& >F!OȤ0| bѸ&KNQ}xq9E6-V4Ҩ6i [= B\
QЗjN^9QTW(k/ŝA+H [IRѠB-̽ZL3]w7b*S8)r uXPT.YFOȈ'j"˭ ϟEG,JGz U5楶Yl>xBm/1/1gs☛BzW-f=4̍b(fAkgv?5{ps> Pm( Jbd
^#/;ԭl3
Jd9 p Ra{=V` O -؉
'j)Aso#I=8hWe%BOQ+ ٭ ѰSVToЩذe ? ZY7|֯^ >KjΖ
̯Q!}
寻,李之仪翻译
寻,李之仪翻译
寻,李之仪翻译
李之仪
我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.
·【宋】李之仪
卜算子
我住长江头,②君住长江尾.③
日日思君不见君,共饮长江水.
此水几时休?此恨何时已?
只愿君心似我心,定不负相思意.④
①《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”.《词谱》以苏轼词为正体.又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等.双调,四十四字,仄韵.
②长江头：指长江上游.
③长江尾：指长江下游.
④“只愿”二句：用顾夐《诉衷情》“换我心,为你心,始知相忆深”词意.定：词中的衬字.在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词,以更好地表情达意,谓之衬字,亦称“添声”.
我住长江上游,你住长江下游.
天天思念你而见不到你,
却共饮着同一条江河水.
这江水啊——
要流到什么时候才会停止?
这段离愁别恨又要到何年何月才会结束?
但愿你的心同我的心一样,
就一定不会辜负这一番相思情意.
（引用）