一日,仲永读、、、、、、卒不使学 出自什么文言文 请发原文及翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 14:42:47
一日,仲永读、、、、、、卒不使学 出自什么文言文 请发原文及翻译
xV[rHJ>磋l%[!`6~8ax%\BJ%#us|  =Y`軓}qQD5CS#Wj͝+/kR}>]dџ߿9w?ֽT὚5U{e 82n eآW4;3~InЧzU5sP U'kvMԱ"6w'o,hd j2EE5Z I.SWaXa*)q`-QkcG|u o,^T$h/ SvaDU*QiڃcL?5Y6r"M]e:9Ơ8a;kB(31h 6BCi+e 4p8Xv5'=ZEe"D`|xUdx; ON)n<[|TP `OFU0.}"Urx0}#|%a+>,m=ľ?nL3wM),B4/(g|( I6H?q5X+5SF3`ulo,Rd$&AqAzngSp<̏|J"?ד:cЎIߠ T F$p#nx\,/˜¨mi[W[b #*3s&?`w > vΘO#OLǑ=&%8FqjSO]{RODNܨ, Œi]Pafa2f=6&٩ C>ye3#+'`ֶU}^1/"%\5:o^_o?ϝ

一日,仲永读、、、、、、卒不使学 出自什么文言文 请发原文及翻译
一日,仲永读、、、、、、卒不使学 出自什么文言文 请发原文及翻译

一日,仲永读、、、、、、卒不使学 出自什么文言文 请发原文及翻译
原文:金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名.其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学.  余闻之也久.明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣.令作诗,不能称前时之闻.又七年,还自扬州,复到舅家问焉.曰:“泯然众人矣”.  王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?
翻译:金溪县的平民方仲永,世代以耕田为业.仲永五岁时,不曾用过书写工具(纸、墨、笔、砚等),有一天他忽然哭着要这些东西.父亲对此感到很诧异,从邻家借来书写工具给他,仲永立即写了四句诗,并且自己为诗取了题目.这首诗的意思是赡养父母、与同一宗族的人搞好关系,传给全乡的秀才观赏.从此,指定物品让他作诗,他能立即完成,诗的文采和道理都有值得观赏的地方.同县的人对这件事感到奇怪,渐渐地,同县的人都以宾客之礼对待他父亲,还有的人花钱请方仲永作诗.他的父亲以此认为有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让他学习.  我听说这件事也已经很久了.明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到了方仲永,他已经十二三岁了.让他作诗,可是,他写的诗不能与从前的名声相称.又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅回答说:“他的才能已完全消失,完全如同常人了.”   王安石说:仲永的通达聪慧是先天得到的.他先天的才能,远胜于一般有才能的人.他最终成为一个平常人,是因为他受到后天的教育没有达到要求.他那样天生聪明,像这样有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为普通人,现在那些天生就不聪明,本来就是普通的人,又不接受后天的教育,能够成为普通人就为止了吗?