求“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文.(翻译网站上的我看过了,不准),最好是自己翻译的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 06:07:15
求“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文.(翻译网站上的我看过了,不准),最好是自己翻译的.
x͑_N@SxjmԶi!D"@A(%@c"ZٶO\-%7 'n5'̖&ot@{g$ k?T:W]@" kn38os~gm!~.Sw%8~歰[8L6wMiϥnUzĦө|\?2IsKs>ϰ]53\= W>

求“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文.(翻译网站上的我看过了,不准),最好是自己翻译的.
求“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文.(翻译网站上的我看过了,不准),最好是自己翻译的.

求“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文.(翻译网站上的我看过了,不准),最好是自己翻译的.
The sound of firecrackers in addition to one-year-old, the spring breeze warm wine into house.
基本都差不多,有的房屋上画了屠苏草作为装饰,这种房屋就叫做“屠苏”.一些翻译直接把Tu su搬上来,外国人哪看得懂.翻译为房屋house吧.