英语翻译I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.1.我希望我记得要要求理发师不要把我的头发理得太短.2.我希望我记得要求理发师不要把我的头发理得太短.第2个怎么错了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 00:08:45
英语翻译I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.1.我希望我记得要要求理发师不要把我的头发理得太短.2.我希望我记得要求理发师不要把我的头发理得太短.第2个怎么错了
xRN@~h%.ܘ0HD(k c+~;SS%&Fw&]tssMʈY}sU[E*䌜IUm"]Q:ʖڶ2;HIm&Uc-ֈ]̮|t hǼR.C_?$19:"Vy~Fz+R7Ki-X~m[wA'٤'ulT,Ф-5%T"8Bhc&{nZyлg`a-^dbJ\6|\4u xjҧ6m^a"ύR"vEy7 C{=x5IN! 属+:a t#A!yנCfzpS1Z "Vd,&m8N+Kyw\Qҳ(Y

英语翻译I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.1.我希望我记得要要求理发师不要把我的头发理得太短.2.我希望我记得要求理发师不要把我的头发理得太短.第2个怎么错了
英语翻译
I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.
1.我希望我记得要要求理发师不要把我的头发理得太短.
2.我希望我记得要求理发师不要把我的头发理得太短.
第2个怎么错了

英语翻译I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.1.我希望我记得要要求理发师不要把我的头发理得太短.2.我希望我记得要求理发师不要把我的头发理得太短.第2个怎么错了
第一个
第二个的意思是说他理完发了 他记得曾经跟理发师说过这样的话 是过去式

1是对的

remember to do是记住没有做的事
选1

可以啊~

第一个正确。因为理发行为尚未发生。

remeber to do sth意思是记住还没做过的事情(记住准备要做的事情)
翻译为:我希望我能够记得去提醒理发师不要把我的头发得太短。(还没发生的事情)