You either work hard or leave the company.有没有语法错误啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 07:45:34
You either work hard or leave the company.有没有语法错误啊?
xRn@2?`Mh#vvNRPӤ*z/EF#sϜ{H{ ";V,/?2>9Fl_\*"u|=q=ƞyL!+p9yݜ)8|440oPBI09whpbד(ٗ^(+T+L`J"cB7ҔW4p;0z0>M~ڝ?`u:Fv O)⠏ woPiH73D[TxRDs FX3SܓjaC/]_z R>  ތ![wEmюΆ|Cg ?iտ^[nQʔh6SisHz K} lT7x5h$d_;LS֌Hfvck@FgHv{yk:y?*

You either work hard or leave the company.有没有语法错误啊?
You either work hard or leave the company.有没有语法错误啊?

You either work hard or leave the company.有没有语法错误啊?
你好:
这样子表达很古怪,不好,建议翻译:
You can work hard to stay , otherwise you have to leave the company.
你要努力工作才能留下,否则就得选择离开公司.
如果您认可我的答案,请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!
希望我的回答对您有帮助,祝好!
学习进步哦!
及时采纳,谢谢.

没有

从语法角度讲没错误,从表达习惯来说稍有点儿别扭,建议改下,不一定非得用 either ... or...的话就改下!