一诺千金全文的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 06:40:35
一诺千金全文的译文
xSYr@0S J. 1E,1I^ؼBa<3EzK*{ 5 ':^YK5"?OϲgH'5Jw`5GDPP¸ Ap" Mas Ww? &r܀b1"-mo 2pqᐤ@@tT$J-x *췷HwdUk^1]SdQ2l,gv8|!P<%"WW{&(LM8o&#%1s)&#+mtI-.:fPtr9bb[D=o]IOբlB(,itVL^8rDP&E\ieL1jmGa`]-D '>iTjVqzVI% `Ǵlne>}Ni.b UT,,HwIV$Q$h! -֏XmAnP_ )G&5Asa{#ʇdƒϷcwA@9x_go6[p YDU=0E{CĒ-2W4,U&Fnې~LFgd>ݟK>S矿'(y

一诺千金全文的译文
一诺千金全文的译文

一诺千金全文的译文
译文
汉代初年有一位叫季布的人,他乐於助人,很讲信用,凡是答应过的事,一定会设法办到,因此享有盛名.当时有一名叫曹丘生的楚人,好以财物结交有权势的官员,藉以抬高自己的身价.他听说季布作了大官,就请求窦长君介绍他去见季布.但是窦长君跟曹丘生说季布不喜欢他,劝他不要去,但曹丘生还是央求窦长君写介绍信,窦长君勉为其难地答应.曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布,见到季布后,就深深作揖,并且说:「楚人有一句谚语说:『黄金百斤,不如得季布一诺.』你在梁,楚一带的名声之所以能这麼大,都是我帮你传扬的,大家都是楚人,为什麼你一直拒绝见我呢 」季布听了这句恭维的话,非常高兴,以上宾之礼招待.曹丘生住了几个月才离开,临走时,季布还送了他一份厚礼.曹丘生继续替季布宣扬,季布的名声也就愈来愈大